Diskussionsabend TWIN CITY

Diskussionsabend TWIN CITY – Bratislava und Wien Vertraute Kenner der Thematik diskutieren über Wien und Bratislava, sowie slowakisch-österreichische Beziehungen im allgemeinen und lesen aus ihren literarischen Werken und Artikeln.Michal Hvorecký – Schriftsteller und Publizist, BratislavaM. Hvorecký (geb. 1976 in Bratislava) hat bisher zwei Romane und zwei Erzählbände veröffentlicht und gehört heute zu den bekanntesten jungen Autoren in der Slowakei. Seine Bücher wurden ins Polnische und ins Tschechische übersetzt. Der Roman City: Der unwahrscheinlichste aller Orte wurde auch ins Deutsche übersetzt, kam im Jahr 2006 beim Tropen Verlag in Deutschland heraus und wurde erfolgreich auch in Österreich präsentiert.Martin Leidenfrost – österreichischer Publizist und Filmemacher, Kolumnist in Die Presse, wohnhaft in Devínska Nová VesM. Leidenfrost (geb. 1972 in Amstetten) hat sich bisher vor allem mit dem Schreiben von Drehbüchern einen Namen gemacht. Zuletzt schrieb er, mit Ruth Meder, das Drehbuch zu Serviam – Ich will dienen, ausgezeichnet mit dem Hauptpreis des Carl Mayer Drehbuchwettbewerbes 2005. Leidenfrost hat mit der Arbeit an seinem ersten Roman – Die Zeit ist jetzt reif dafür – begonnen. Christoph Thanei – Germanist, Korrespondent für Die Presse in Bratislava und Mitarbeiter der Pressburger ZeitungCh. Thanei (geb. 1963 in Dornbirn) lebt in Bratislava und arbeitet seit 1999 hauptberuflich als freier Journalist. Er ist Slowakei-Korrespondent, Mitautor von Lehrmaterialien für den Deutschunterricht und Übersetzer von Reiseführern über die Slowakei und Bratislava.Moderation: Mag. Teodora Chmelová – Germanistin, Übersetzerin und Direktorin des Slowakischen Institutes ORT: Slowakisches Institut