Erri De Luca

Erri De Luca ist ein idealer, vorbildlicher Achtundsechziger. Als Achtzehnjahriger ging er nach der Matura nach Rom, um sich der Bewegung "La lotta continua" anzuschließen. Später arbeitete erstets manuell, um ein Teil der operaii zu sein sein, meist als Maurer, wobei auch die Arbeitsstellen bewusst gewählt waren, war es nach dem Erdbeben in Avellino, beim Flughafenbau in Catania oder in Tansanie. Während der Jugoslawienkrieg - er hatte auch längere Zeit als KFZ-Mechaniker gearbeitet - führte er Hilfslieferungen mit dem LKW aus Italien durch. Während des Bombardements Beograds durch die NATO war er an Ort und Stelle. 2013 hat er gemeinsam mit einer internationalen Gruppe von Schriftstellern gegen den Bau des Tunnels Turin - Lyon protestiert und wurde nach der Anklage der Betreibergesellschaft freigesprochen. Er hat autoditaktisch eine Reihe von Sprachen erlernt, z.B. Russisch, Suaheli oder klassisches Hebräisch.

Werke:

• Non ora, non qui, Milano, Feltrinelli, 1989. ISBN 88-07-01389-4; 2009. ISBN 978-88-07-01389-8
• Odorato e Gusto, in Le lingue dei sensi, «Leggere», novembre 1990, ora in I colpi dei sensi
• Lettere a Francesca, Napoli, Guida, 1990. ISBN 88-7188-002-1; Napoli, Dante & Descartes, 2004. ISBN 978-88-88142-65-4
• Una nuvola come tappeto, Milano, Feltrinelli, 1991. ISBN 88-07-01426-2
• La città non rispose, in Italiana. Antologia dei nuovi narratori, Milano, A. Mondadori, 1991. ISBN 88-04-34924-7
• Aceto, arcobaleno, Milano, Feltrinelli, 1992. ISBN 88-07-01444-0
• I colpi dei sensi, Roma, Fahrenheit 451, 1993. ISBN 88-86095-06-6
• In alto a sinistra, Milano, Feltrinelli, 1994. ISBN 88-07-01472-6 [contiene Il pannello]
• Prove di risposta, Roma, Nuova Cultura, 1994 [contiene le Lettere a Francesca]
• Pianoterra, Macerata, Quodlibet, 1995. ISBN 88-86570-03-1
• Il cronista scalzo e altri scritti, Napoli, Prismi, 1996
• Alzaia, Milano, Feltrinelli, 1997. ISBN 88-07-01522-6; 2004. ISBN 88-07-84043-X
• Ora prima, Magnano, Qiqajon, 1997. ISBN 88-8227-003-3
• Come noi coi fantasmi. Lettere sull'anno sessantottesimo del secolo tra due che erano giovani in tempo, con Angelo Bolaffi, Milano, Bompiani, 1998. ISBN 88-452-3738-9
• Tu, mio, Milano, Feltrinelli, 1998. ISBN 88-07-01533-1
• Tre cavalli, Milano, Feltrinelli, 1999. ISBN 88-07-01563-3
• Cattività, con Marco Delogu, Roma, Stampa alternativa, 1999. ISBN 88-7226-530-4
• Tufo, Napoli, Dante & Descartes, 1999
• Un papavero rosso all'occhiello senza coglierne il fiore, Montereale Valcellina, Circolo Culturale Menocchio, 2000
• Elogio del massimo timore. Il salmo secondo, Napoli, Filema, 2000. ISBN 88-86358-45-8
• Montedidio, Milano, Feltrinelli, 2001. ISBN 88-07-01600-1
• Altre prove di risposta, Napoli, Dante & Descartes, 2002. ISBN 88-88142-00-2
• Lettere da una città bruciata, Napoli, Dante & Descartes, 2002. ISBN 88-88142-25-8
• Nocciolo d'oliva, Padova, Messaggero, 2002. ISBN 88-250-1020-6
• Il contrario di uno, Milano, Feltrinelli, 2003. ISBN 88-07-01638-9
• Misteri romani. 22 racconti inediti. Le storie più affascinanti e inquietanti della città, con altri, Roma, Gruppo Editoriale L'Espresso, 2004
• Precipitazioni, Napoli, Dante & Descartes, 2004
• Mestieri all'aria aperta. Pastori e pescatori nell'Antico e nel Nuovo Testamento, con Gennaro Matino, Milano, Feltrinelli, 2004. ISBN 88-07-49032-3
• Immanifestazione. Roma, 15 febbraio 2003, Napoli, Dante & Descartes, 2005. ISBN 978-88-88142-39-5
• Chisciottimista, Napoli, Dante & Descartes, 2005. ISBN 978-88-88142-78-4
• Sulla traccia di Nives, Milano, Mondadori, 2005. ISBN 88-04-54735-9
• In nome della madre, Milano, Feltrinelli, 2006. ISBN 88-07-01709-1; letto dall'autore, Roma-Milano, Emons Italia-Feltrinelli, 2010. ISBN 978-88-07-73501-1
• Napòlide, Napoli, Dante & Descartes, 2006. ISBN 88-88142-88-6
• Una storia ordinaria, in Interni romani, Roma, Gruppo editoriale L'espresso, 2006
• Sottosopra. Alture dell'Antico e del Nuovo Testamento, con Gennaro Matino, Milano, Mondadori, 2007. ISBN 978-88-04-56305-1
• Lettere fraterne, con Izet Sarajlić, Napoli, Dante & Descartes, 2007. ISBN 978-88-6157-021-4
• L'isola è una conchiglia. Racconti, Capri, La conchiglia, 2008. ISBN 978-88-6091-081-3
• Senza sapere invece, Roma, Nottetempo, 2008. ISBN 978-88-7452-174-6 [da il manifesto, 4 febbraio 1990]
• Almeno 5, con Gennaro Matino, Milano, Feltrinelli, 2008. ISBN 978-88-07-49073-6
• Il cielo in una stalla, Castel Gandolfo, Infinito edizioni, 2008. ISBN 978-88-89602-47-8
• In molti giorni lo ritroverai. Incontro con Erri De Luca, di Massimo Orlandi, Pratovecchio, Fraternità di Romena, 2008. ISBN 978-88-89669-23-5
• Il giorno prima della felicità, Milano, Feltrinelli, 2009. ISBN 978-88-07-01773-5
• Tentativi di scoraggiamento (a darsi alla scrittura), Napoli, Dante & Descartes, 2009. ISBN 978-88-6157-068-9
• Penultime notizie circa Ieshu/Gesù, Padova, Messaggero, 2009. ISBN 978-88-250-2453-1
• Il peso della farfalla, Milano, Feltrinelli, 2009. ISBN 978-88-07-01793-3
• Tu non c'eri. Scrittura per scene, Napoli, Dante & Descartes, 2010. ISBN 978-88-6157-086-3
• Le rivolte inestirpabili, con Danilo De Marco, Udine, Forum, 2010. ISBN 978-88-8420-639-8
• E disse, Milano, Feltrinelli, 2011. ISBN 978-88-07-01843-5
• Le sante dello scandalo, Firenze, Giuntina, 2011. ISBN 978-88-8057-401-9
• I pesci non chiudono gli occhi, Milano, Feltrinelli, 2011. ISBN 978-88-07-01855-8
• Il turno di notte lo fanno le stelle, con DVD, Milano, Feltrinelli, 2012. ISBN 978-88-07-73055-9
• A piedi, in bicicletta, con Fabio Pierangeli, Bagheria, Drago, 2012. ISBN 978-88-95082-31-8
• Il torto del soldato, Milano, Feltrinelli, 2012. ISBN 978-88-07-01903-6
• La doppia vita dei numeri, Milano, Feltrinelli, 2012. ISBN 978-88-07-01916-6
• Ti sembra il Caso? Schermaglia fra un narratore e un biologo, con Paolo Sassone Corsi, Milano, Feltrinelli, 2013. ISBN 978-88-07-49143-6
• Storia di Irene, Milano, Feltrinelli, 2013. ISBN 978-88-07-03054-3
• La musica provata, Milano, Feltrinelli, 2014. ISBN 978-8-807-03103-8
• Prefazione a Sotto il cielo di Lampedusa, Rayuela, Milano, 2014
• La parola contraria, Milano, Feltrinelli. 2015. ISBN 978-8-807-42138-9
• Il più e il meno, Milano, Feltrinelli, 2015. ISBN 978-88-07-03162-5
• La faccia delle nuvole, Milano, Feltrinelli, 2016. ISBN 9788807031847
• La Natura Esposta, Milano, Feltrinelli, 2016. ISBN 978-8807031991

Raccolte poetiche

• Opera sull'acqua e altre poesie, Torino, Einaudi, 2002. ISBN 88-06-16174-1
• Solo andata. Righe che vanno troppo spesso a capo, Milano, Feltrinelli, 2005. ISBN 88-07-42110-0
• L'ospite incallito, Torino, Einaudi, 2008. ISBN 978-88-06-19261-7
• Bizzarrie della provvidenza, Torino, Einaudi, 2014, ISBN 978-88-06-20907-0

Teatro e Cinema

Per la prima volta è salito su scena teatrale con Marco Paolini, Mario Brunello, Gianmaria Testa e Gabriele Mirabassi. Insieme a Gianmaria Testa e Gabriele Mirabassi ha portato per molti anni sulle scene il recital "Chisciotte e gli invincibili", poi rinnovato con "Chisciottimisti". Con la nipote Aurora De Luca ha portato in scena il recital "In viaggio con Aurora". Con Sara Cianfriglia e Simone Gandolfo ha messo in scena "In nome della madre" sulla gravidanza di Miriam/Maria, tratto dal suo libro. Con Stefano Di Battista, Nicky Nicolai e altri musicisti è andato in scena con "La musica provata", tratto dal libro con lo stesso titolo.

• Spargimento: opera per musica e danza, Milano, Edizioni Suvini Zerboni, 1997
• L'ultimo viaggio di Sindbad, Torino, Einaudi, 2003. ISBN 88-06-16630-1
• Morso di luna nuova. Racconto per voci in tre stanze, Milano, Mondadori, 2005. ISBN 88-04-54491-0
• Chisciotte e gli invincibili. Il racconto, i versi, la musica, con Gianmaria Testa e Gabriele Mirabassi, con DVD, Roma, Fandango libri, 2007. ISBN 978-88-6044-087-7
• In viaggio con Aurora, con Aurora De Luca, Olek Mincer e Michela Zanotti, Ente Teatro Cronaca, 2010

Scrive interpreta con Isa Danieli il cortometraggio "Di la' dal vetro", regia di Andrea Di Bari. Scrive e partecipa al cortometraggio "Il turno di notte lo fanno le stelle", regia di Edoardo Ponti. Scrive la sceneggiatura di "La voce umana" per Sophia Loren, traducendo il testo di Cocteau in napoletano, regia di Edoardo Ponti. Partecipa al cortometraggio "Solo andata", regia di Alessandro Gassman. Scrive e partecipa al film per DVD "La musica provata", regia di Emanuele Sana. Scrive e partecipa al documentario "Alberi che camminano", regia di Mattia Colombo.

Traduzioni

Quelle: Wikipedia