Ein anderes Bild Osteuropas

L’image classique de l’Eu­rope de l’Est

Il n’y a aucun doute que l’Europe de l’Est est un concept historique assez récent, datant tout au plus d’un siècle et demi, à auréole diffuse et à géométrie variable, aux contenus changeants, voire contradictoires, un concept sans cesse modelé par le temps et par l’histoire et peut‑être destiné un beau jour à disparaître, comme tout concept historique. Depuis quelque temps, il est évident qu’on vit un moment privilégié de cette Europe‑là, dont la mode est due à l’histoire politique toute récente, mais aussi à une insidieuse stratégie culturelle: développée au cours des deux dernières décennies et fondée sur la résurrection de son thème dans le milieu international, par l’effort tenace de beaucoup d’intellectuels est‑européens qui se sont évertués à construire une sorte de «mythologie» à ce sujet, cette stratégie est arrivée à transformer parfois cette zone en une «Atlantide de l’esprit» – métaphore de la résistance, symbole de l’appartenance à l’Europe malgré les vicissitudes politiques, c’est-à-dire une autre utopie, la plus récente peut-Être, pour l’Occident.