Călinescu, Matei

Matei Călinescu, geboren 1934 in Bucureşti,emigrierte 1973 in die USA. Er ist Professor für vergleichene Literaturwissenschqaften an der Indiana University in Bloomington, sowie an der Universität Bukarest. In Rumänien veröffentlichte er noch vor seiner Emigration vor allem Literaturkritik, wie „Titanul si geniul in poezia lui Eminescu” (Titan und Genie in Eminescus Werk), Bucureşti, Editura pentru literatură, 1964; „Aspecte literare” (Literaturaspekte), Bucureşti, Editura pentru literatură, 1965; „Eseuri critice” (Kritische Essays), Bucureşti, Editura pentru literatură, 1967; „Eseuri despre literatura modernă” (Essays über die moderne Literatur), Bucureşti, Editura Eminescu, 1970; „Clasicismul european” (Der europäische Klassizismus), Bucureşti, Editura Eminescu, 1971; „Conceptul modern de poezie: de la romantism la avangardă” (Das moderne Konzept der Posie: von der Romantik zur Avantgarde), Bucureşti, Editura Eminescu, 1972; „Fragmentarium”, Cluj, Editura Dacia, 1973. Ausserdem Lyrik: „Semn” (Zeichen), Bucureşti, Editura pentru literatură,1968; „Versuri” (Gedichte), Bucureşti, Editura Eminescu, 1970; „Umbre de apă” (Wasserschatten), Bucureşti, Editura Cartea Romanească, 1972 sowie den Roman „Viaţa si opiniile lui Zacharias Lichter” (Das Leben und die Meinungen des Zacharias Lichter), Bucureşti, Editura pentru literatură, 1969. In den USA veröffentlichte er ”Faces of Modernity: Avant-Garde, Decadence, Kitsch” (Bloomington, Indiana University Press, 1977), „Five Faces of Modernity: Modernism, Avant-Garde, Decadence, Kitsch, Postmodernism” (verbesserte Neuauflage, Durham, N.C., Duke University Press, 1987), „Exploring Postmodernism” (coeditare cu D.W. Fokkema, Amsterdam si Philadelphia, John Benjamins, 1988), „Rereading” (New Haven, Yale University Press, 1993).

Nach dem Fall des Kommunismus kam Călinescu wieder nach Rumänien. Gemeinsam mit Ion Vianu veröffentlichte er „Amintiri în dialog” (Erinnerungen im Dialog)(Bucureşti, Editura Litera, 1994, ed. a doua, Iaşi, Polirom, 1998).Ebenfalls bei Polirom erschien noch „Despre Ioan P. Culianu şi Mircea Eliade. Amintiri, lecturi, reflecţii” (Über Ioan P. Culianu und Mircea Eliade. Erinnerungen, Lesungen und Reflektionen)(2002; Der große Preis des ASPRO-Schriftstellerverbands), „A citi, a reciti. Către o poetică a (re)lecturii” (Lesen und wiederlesen. Für eine Poetik des (Neu)Lektüre) (2003; AER-Preis für Geisteswissenschaften), „Portretul lui M” (Porträt von M)(2003), „Viaţa si opiniile lui Zacharias Lichter” (2004) si „Tu: elegii si inventii” (Du: Elegien und Erfindungen)(2004). Sein eindrucksvollstes Werk ist „Portretul lui M” (Porträt von M) (2003) in dem er den schmerzvollen frühen Tod seines Sohnes verarbeitet.