Der dritte Markt

www.trecitrg.org.yu

(English text below)

Udruzenje gradjana Treci Trg u novu izdavacku godinu ulazi sa novim dizajnom sajta i casopisa. Novi sajt donosi informacije o svima projektima Udruzenja, a nudi i druge informacije, kao sto su:

= NOVOSTI  najbogatija ponuda informacija o knjizevnim konkursima, novim brojevima knjizevnih casopisa i novim knjigama

= LINKOVI  veliki broj linkova ka sajtovima vaznim za knjizevno stvaralastvo

Posebno izdvajamo novi broj knjizevnog elektronskog casopisa Treci Trg, koji objavljuje mlade autore sa podrucja Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Srbije i Crne Gore i drugih zemalja.

11. broj casopisa Treci Trg donosi:

* Poeziju i kratke price jedanaestoro mladih autora iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Srbije i Crne Gore

* Prevode tekstova sedmoro mladih britanskih knjizevnika

* Kritiku knjige “Private Show” Tamare Suskic iz pera Ivana Velisavljevica, kao i odgovor pesnikinje na kritiku

* Kritiku Jelene Angelovski o novoj zbirci prica Sejle Sehabovic, kao i Sejlin razgovor sa Damirom Arsenijevicem

* Tekst spanskog esejiste Antonia Marina pod nazivom “Teorija o stvaralackoj inteligenciji”

* Temat posvecen Haroldu Pinteru, u kome se moze naci njegova poezija, kratka proza i drama, zatim intervju i govor Pintera prilikom dodele nemacke Sekspirove nagrade, kao i esej o ovom autoru koji je napisao Dejan Cavic

USKORO IZ TRECEG TRGA:

Tekstovi autora Treceg Trga na engleskom jeziku

Druga stampana sveska Treceg Trga

Zbirka pripovedaka Aleksandra J. Ristica “Angelina meseceva iluzija i druge price”

Dosadasnji rezultati TRECEG TRGA:

Objavljeni tekstovi 194 mlada autora

Prosecna poseta od oko 150 ulazaka dnevno

Vise od 40.000 ulazaka na sajt do sada

Ukoliko ne zelite vise da dobijate informacije sa Treceg Trga vratite ovaj mejl nazad sa napomenom u subjectu: UNSUBSCRIBE ili ODJAVA

www.trecitrg.org.yu

Treci Trg (means The Third Square)  is a literary magazine from Belgrade published four times a year in electronic form and twice in printed form. Main goal of the magazine is publishing young authors from Bosnia and Hercegovina, Croatia and Serbia and Montenegro and bringing them all together. The magazine also promotes young authors from other countries with intention to present to young audience works of their contemporaries from all over the World. By now there are translated works of SIXTYSEVEN authors from Austria, Slovenia, Poland, Italy, Spain, Macedonia, Germany and Great Britain. Soon the website will  publish english translation of authors from this region.

Treci Trg also publishes information about literary contests, promotions, new editions of poetry and prose and new issues of literary magazines.

Treci Trg website has been visited by more than 40.000 people, with average of 150 visits per day.

Treci Trg also offers a free prescription to its electronic editions.

11th issue of Treci Trg e-zine features:

·        Poetry and short stories by eleven young authors from Bosnia and Hercegovina, Croatia and Serbia and Montenegro

·        Translations of seven young authors from London

·        Critique by Ivan Velisavljevic of „Private Show“, by Tamara Suskic, as well as the authors answer to the critique

·        Critique by Jelena Angelovski of Sejla Sehabovics new book of short stories, as well as the authors discussion with Damir Arsenijevic

·        An essay by spanish author Antonio Marina called “Theory of creative inteligence”

·        A section dedicated to Harold Pinter, where you can find his poetry, short prose and drama, interview with Harold Pinter and his speech at german Shakespeare prize award ceremony. There is also an essay on Harold Pinter by Dejan Cavic

If you would like to stop receiving mail from Treci Trg reply this e-mail and write „unsubscribe” in subject.