Iuga, Nora

Nora Iuga, 1931 geboren, ist eine der vielseitigsten und produktivsten rumänischen Schriftstellerinnen. Mitglied des Rumänischen Schriftstllerverbands. Veröffenltichte zunächst Lyrik, wie „Vina nu e a mea” (Meine ist nicht die Schuld)(1968), „Captivitatea cercului” (Gefangen im Kreis)(1970), „Scrisori neexpediate” (Nicht aufgegebene Briefe)(1978), „Inima ca un pumn de boxeur” (Das Herz wie eine Boxerfaust)(1982), „Piaţa cerului” (Der Himmelsmarkt) (1986), „Cintece” (1989), später auch Prosa: „Săpunul lui Leonard Bloom” (Die Seife des Leonard Bloom) (1993), „Fasanenstraße 23 – O vara la Berlin” (Fasanenstraße 23 - Ein Sommer in Berlin) (2001). Zahlreiche Preise und Stipendien. Übersetzerin von: August Strindberg, E.T.A. Hoffman, Friedrich Nietzsche, Knut Hamsun, Barbara Bronnen, Elfriede Jelinek, Herta Müller, Ernst Junger, Oscar Pastior, Günter Grass, Aglaja Veteranyi.