Kapuściński, Ryszard

Ryszard Kapuściński wurde am 4. März 1932 in Pińsk geboren. Nach dem Studium an der Universität Warschau (Geschichte)arbeitete er Journalist und bagann Reportagen zu schreiben. 1956-1957 reiste er nach Indien, Pakistan, Afghanistan, Japan und China und 1958 nach Afrika, wo er später jahrelang als Korrespondent arbeitete (1962-1967). Danach war er in Lateinamerika tätig. 1989-1992 bereist er die Länder der ehemaligen Sowjetunion. In den Büchern Kapuścińskis sind die Grenzen zwischen Reportage und Literatur verschwommen.
Ryszard Kapuściński bekam zahlreiche polnische und internationale Preise und Auszeichnungen.

Auswahlbibliographie:

Busz po polsku [Busch polnisch]. Warszawa: Czytelnik 1962.
Jeszcze dzień życia [Wieder ein Tag Leben]. Warszawa: Czytelnik 1976.
Cesarz [König der Könige]. Warszawa: Czytelnik 1978.
Wojna futbolowa [Der Fußballkrieg]. Warszawa: Czytelnik 1978.
Szachinszach [Schah-in-schah]. Warszawa: Czytelnik 1982.
Notes [Notizheft. Gedichte]. Warszawa Czytelnik 1986.
Lapidarium. Warszawa: Czytelnik 1990.
Imperium. Warszawa: Czytelnik 1993.
Lapidarium II. Warszawa: Czytelnik 1996.
Lapidarium III. Warszawa: Czytelnik 1997.
Heban [Afrikanisches Fieber]. Warszawa: Czytelnik 1998.

ÜBERSETZUNGEN INS DEUTSCHE
König der Könige. Eine Parabel der Macht. Köln: Kiepenheuer & Witsch 1984.
Schah-in-schah. Köln: Kiepenheuer & Witsch 1986.
Der Fußballkrieg. Berichte aus der Dritten Welt. Frankfurt/Main: Eichborn 1990.
Lapidarium. Frankfurt/Main: Eichborn 1992.
Imperium. Sowjetische Streifzüge. Frankfurt/Main: Eichborn 1993.
Wieder ein Tag Leben. Innenansichten eines Bürgerkriegs. Frankfurt/Main: Eichborn 1994.
Afrikanisches Fieber. Erfahrungen aus vierzig Jahren. Frankfurt/Main: Eichborn 1999.
Die Welt im Notizbuch (Lapidarium II und III). Frankfurt/Main: Eichborn 2000.
Die Erde ist ein gewalttätiges Paradies. Reportagen, Essays, Interviews aus vierzig Jahren. Hrg. von Wolfgang Hörner. Frankfurt/Main: Eichborn 2000
(Deutsche Übersetzungen von Martin Pollack).