Roberta Dapunt

Roberta Dapunt wurde in Val Badia 1970 geboren. Sie hat Gedichtbände veröffentlicht OscuraMente (1993), La carezzata mela (1999), La terra più del paradiso (Einaudi, 2008)  Le beatitudini della malattia (Einaudi, 2013). Im Umfeld des Verlages Folio (Vienna-Bolzano) ist ein weiteres Buch mit Gedichten auf Ladinisch erschienen, dem gleich die deutsche Übersetzung beigefügt ist, mit dem Titel Nauz (2012), dann wurde es auch ins Italienische übersetzt (Il ponte del Sale, 2017). Ihre Bände erscheinen immer bei Einaudi (Turin), der letzte Gedichtband erschien 2018 unter dem Titel Sincope.

Übersetzung: die Krankheit wunder / le deatitudini della malattia (Alma Valazza)