Stefania Cosovei: Diferenta de a fi (proza scurta)

Dragi prieteni,

>>>> Portalul cultural LiterNet (http://www.liternet.ro) are placerea

sa va anunte aparitia unei noi e-carti editata de LiterNet:

210. Stefania Cosovei: Diferenta de a fi (proza scurta)

Toate cartile aparute la editura LiterNet pot fi descarcate gratuit in

format Acrobat Reader (pdf) din situl Liternet, de la adresa

http://editura.liternet.ro

>>>> Pentru a fi anuntati de aparitia noilor carti LiterNet (pentru cei

care nu sint inscrisi si pe lista Programului Cultural) e suficient sa

trimiteti un e-mail fara nici un text la

carti_LiterNet-subscribe@yahoogroups.com

>>>> Editura LiterNet (http://editura.liternet.ro) este singura Editura

on-line din Romania publicind in cei peste 4 ani si jumatate de

activitate 209 volume ale unor autori romani, maghiari, germani,

francezi, catalani si rusi in prezentari grafice de exceptie. In acest

moment volumele LiterNet au depasit 684,500 de exemplare descarcate.

Volumele LiterNet sint disponibile gratuit atit cititorilor din tara

cit si celor din strainatate.> Argument:

O postoptzecista de substanta

Spre rusinea mea, desi auzisem de Les annes folles du socialisme, care

starnise oarece valva la vremea sa, dar care nu era tocmai o opera

individuala, am descoperit-o pe prozatoarea (cuvant folosit in perfecta

cunostinta de cauza!) Stefania Cosovei abia cu prilejul antologiei de

proza scurta romaneasca din mileniul III, Repetitie fara orchestra

(Editura Limes, Cluj, 2004), alcatuita de Horia Girbea. Acolo, proza

care chiar dadea titlul antologiei, mi-a revelat / relevat o voce

auctoriala descinzand aproape direct din acel pluton al optzecistilor

care a ramas in jargonul literar ca Desantisti, dupa o alta antologie de

gen, de prin '83. Consider cele sase texte, situate undeva intre schita

si nuvela, din volumul Diferenta de a fi, pe care Editura LiterNet.ro o

ofera acum cititorilor ei, ca inrudite organic cu contributia autoarei

la antologia citata.

Subiecte de actualitate, mediu semi sau quasi-intelectual, uneori chiar

periferic, niciodata comun, scriitura frust-ludica, humor inteligent,

capacitate de a surprinde si a sintetiza moravuri marunte, dar

semnificative. Asa cum ii sade bine prozei scurte realiste. Caci, da,

volumul Stefaniei Cosovei e o pietricica ce face cu ochiul din mozaicul

iconoclast al comediei de moravuri autohtone. Nu neaparat cantonata in

inca incomplet definitul (literar vorbind) mileniu III.

Salupe, barcaze si alte barci rasturnate calchiaza formatul modular al

unora din cele mai bune schite ale lui Pastorel Teodoreanu (cu care

prozatoarea se inrudeste, de departe, dincolo de desantisti si pastrand

absolut toate proportiile). Convertind (poate inconstient!) patosul

modelului in ironie pastoasa, detasata.

Diferenta de a fi, care da titlul volumului, e o parabola la fel de

ironica, situata la distante comparabile de astri precum Filantropica

(ma refer la story-ul filmului, dotat cu densa substanta literara) si

unele istorii sociale ale lui Bogdan Suceava. Pastrand, desigur,

aceleasi proportii.

In Secretul "metodei Pappy" comicul continua sa creasca, scriitura sa se

impaneze cu perifraze exploziv ironice (Pe malurile Senei), cititorul

incepe a se sufoca inghitindu-si rasul, caruia nu i-a venit inca

momentul climaxului. Pista falsa din titlu ne face banuitori: autoarea

si-a abandonat fara echivoc alibiul nevinovatiei, nu va fi vorba de vreo

strategie juvenila bazata pe spezele tatalui, ci de recursul unui

profesor generic si hazliu la cartea, moda endemica in anii '80,

Matematica moderna, semnata, de fapt, Papi. Aici, cu rol metaforic. Ca

orice comedie buna, povestea releva, ascunzand (nici un paradox!) doza

tragica din conditia emigrantului.

Vocea auctoriala continua sa se detaseze, fals neutral, in Politica

rujului de buze, text al carui farmec trebuie descoperit direct de

cititor.

Oameni, am viata! e o perifraza asa de transparenta la Ilya Ehrenburg,

incat are, pentru cititor, valoare de pariu, chiar de challenge. Nimeni

altii decat cititorii nu au a decide asupra rezultatului pariului. Chiar

inaintea criticilor.

Negandirea la vioara se rezuma sugestiv in fragmentul, deja tipic

stefaniacosoveian:

- Auzi, tu la ce te gandesti?

- In viata ta sa nu mai intrebi o femeie la ce se gandeste, mai ales

dupa ce faci dragoste cu ea! Am spus dragoste? Vezi de treaba! Pana cand

o sa te deserti in mine? - urla nesatisfacuta psihologa si disparu din

viata lui Caranfil cu tot cu vioara, arcus si sacaz.

Ar mai fi de notat omogenitatea tematica si stilistica a volumului,

specificitatile caracterologice ale personajelor, circumscrierea aproape

riguroasa a lumii acestor personaje, scrisul alert, cuceritor, plin de

haz si rafinat stilistic si nu in ultimul rand actualitatea. Chiar daca

de aceasta am mai amintit.

E semnificativa ultima fraza a cartii, fraza ce incheie ultima schita /

nuvela:

- Auzi, tu, iubite cititorule, la ce te gandesti?

Dincolo de asta, fie-mi permis sa situez volumul Stefaniei Cosovei

undeva intre sentintele ridendo castigat mores si il n'y a pas humour

heureux (Saki).

(Radu-Ilarion Munteanu)

Lectura placuta!

Cu multumiri si prietenie,

Redactia Liternet (Gusztav Demeter, Delia Oprea, Anca Serban,

Radu-Ilarion Munteanu, Dora Ionescu, Razvan Penescu)

http://www.liternet.ro

VA RUGAM SA TRANSMITETI ACEST ANUNT TUTUROR PRIETENILOR PASIONATI DE

LITERATURA. VA MULTUMIM !

_________________________________________________________________

The information transmitted is intended only for the person or entity to

which it is addressed and may contain confidential and/or privileged

material. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or

taking of any action in reliance upon, this information by persons or

entities other than the intended recipient is prohibited. If you

received this in error, please contact the sender and delete the

material from any computer.

[Non-text portions of this message have been removed]

Yahoo! Groups Links

To visit your group on the web, go to:

http://groups.yahoo.com/group/carti_LiterNet/

Your email settings:

Individual Email | Traditional

To change settings online go to:

http://groups.yahoo.com/group/carti_LiterNet/join

(Yahoo! ID required)

To change settings via email:

mailto:carti_LiterNet-digest@yahoogroups.com

mailto:carti_LiterNet-fullfeatured@yahoogroups.com

To unsubscribe from this group, send an email to:

carti_LiterNet-unsubscribe@yahoogroups.com

Your use of Yahoo! Groups is subject to:

http://docs.yahoo.com/info/terms/