Sylva Fischerová

SYLVA FISCHEROVÁ, geboren 1963 in Prag, lebte aber die ersten 18 Lebensjahre in Olmütz. Sie begann an der Karlsuniversität in Prag Philosophie und Physik zu studieren, jedoch schloss sie das Studium als Altphilologin ab. Sie wirkt am Institut für griechische und lateinische Studien an der Philosophischen Fakultät ihrer Heimatuniversität. Ihr Erstling war 1986 die Sammlung “Chvění závodních koní“ [Das Beben der Rennpferde], es folgten die Gedichtbände „Velká Zrcadla“ [Große Spiegel] (1990), „V podsvětním městě“ [In der Stadt der Unterwelt] (1994), „Šance“ [Schanze] (1999), „Krvavé koleno“ [Blutiges Knie] (2005), „Anděl na okně“ [Ein Engel am Fenster] (2007), „Tady za rohem to všechno je“ [Hier um die Ecke gibt es alles] (2011), „Mare“ (2013), „Sestra duše“ [Seelenschwester] (2015) „Světový orloj“ [Die WeltIuhr] (2017). Außerdem schreibt sie auch Erzählungen: „Zázrak“ [Wunder] (2005), „Pasáž“ [Passage] (2011). Weitere Prosabände sind „Evropa je jako židle Thonet. Amerika je pravý úhel“ [Europa wie ein Thonet-Stuhl. Amerika ein rechter Winkel] (2012), „Bizom neb Služba a mise“ [Bisom oder Dienst und Mission] (2016). Ihre Gedichte wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. 2018 wurde sie erste Dichterin der Stadt Prag. Sie verfasst auch Kinderbücher. 

Der Kurzgeschichten-Band "Das Wunder" (2005) wurde für den Staatspreis für Literatur nominiert und ins Polnische übersetzt, der folgende "Passage" (2011) für den renommierten Literaturpreis Magnesia Litera nominiert, ebenso ihr Buch "Europa ein Thonet-Stuhl, Amerika ein rechter Winkel" – ein poetischer Roadtrip durch die Neue Welt (2012, dt. 2018 Balaena Verlag). Ihr Roman "Bisom oder Dienst und Mission" (2016), wurde für den Josef Škvorecký-Preis nominiert.

Quellen: 

- Klappentext "Tisíce plošin" [Tausende Plateaus] (2020)

- https://www.klakverlag.de/author-biography/fischerova-sylva/

Sekundärliteratur:

Fischerová, Sylva, and Jim Grove. “Interview of Sylva Fischerová.” Prairie Schooner, vol. 66, no. 4, 1992, pp. 91–102. JSTOR, www.jstor.org/stable/40633172. Accessed 26 July 2021.