Literaturnachrichten

Es muss wehtun: "Kolik"

Die Literaturzeitschrift wird zehn und feiert mit einem Symposium



Wien – Wäre Gustav Ernst ein Türsteher, es wäre eine harte Tür. Hart ist auch der Name der von Ernst und seiner Frau Karin Fleischanderl herausgegebenen "kolik". Aber insofern hilfreich, als er von vornherein die "falschen", gefällige Kost bevorzugenden Leser verscheucht.

Kvalitný preklad zbierky Ľubľana obohacuje kontext našej literatúry o osobitú výpoveď poetky, ktorá kráča inak, ako jej to predpisuje literárna tradícia.



Slovinská spisovateľka Meta Kušar nenašľapuje na „míny androcentrizmu“, ale si hľadá vlastný (nie mužmi diktovaný) spôsob zápisu. To všetko bez toho, aby rapkala feministické frázy.

 grani, 31.03.2005Wladimir Sorokin schrieb ein Libretto. Владимир Сорокин: Россия остается любовницей тоталитаризма Первая – что гениальная личность не воспроизводится генетическим дублированием, то есть путем клонирования. И вторая – что человек гениальный всегда будет изгоем в нашем мире, он всегда будет чувствовать некую метафизическую пропасть между миром и собой.grani, 31.03.2005Die Buchmesse " Bücher Russlands". Мартовские виды. С 9 по 14 марта на ВВЦ в Москве проходила VIII Национальная выставка-ярмарка "Книги России".

Die vielen Gesichter des Georgi Gospodinov

Der bulgarische Autor ist mit "Natürlicher Roman" auf Lesereise in Österreich



Wien - Erstens: Georgi Gospodinov, 39 Jahre alt, ist der meistübersetzte bulgarische Autor der jüngeren Generation. Er publizierte zwei Gedichtbände, ehe er 1999 mit seinem Prosadebüt "Estestven Roman" über einen Ehebruch und dessen merkwürdige literarische Folgen einem breiteren Publikum bekannt wurde.

Mostarski antikvarijat Škrinja Tin Ujević, poliglot, erudit, putopisac, esejist, a najpoznatiji kao pjesnik, gost je Knjigoveznice. Poslušajte Tinov život, uživajte u Tinovim stihovima i prepustite se u potpunosti osjećajima, koje Tin izvlači iz svakog tko sluša i čita njegove stihove.Dođite, recitirati s nama i uživajte u Srijedu 6.02.2008. u 19:30h.

Ludvík Vaculík má stále čo povedať a tak pokračuje v krátkych textoch, ktoré píše už vyše tridsať rokov.



Za klasika fejtónu by som bez rozpakov označil českého spisovateľa Ludvíka Vaculíka. Veď jeho najnovšia kniha Dřevěná mysl (Jaroslava Jiskrová - Máj, Dokořán, Praha 2008) je už piatym zväzkom fejtónov, ktoré tento autor pravidelne píše od sedemdesiatych rokov a ktoré nestratili nič ani zo svojej umeleckej hodnoty, hoci v nich väčšinou reagoval na nepriazeň, ba až nepriateľstvo doby.