Literaturnachrichten

Čudesna zaštita jako pozitivnih vibracija

6 - Autobiographie: Istanbul

par Orhan Pamuk

traduit du turc par Savas Demirel Valérie Gay-Aksoy et Jean-François Pérouse, 450 p., Gallimard, 22 euros

A második levél megválaszolása előtt az egybegyűltek nagy száma miatt (két szoba tele) muszáj egy mikrofont felszerelni. Varga Mátyás lassan, megfontoltan kezdi válaszát, a szavak között koncentrált csendek, majd Benedek nevének említésekor hirtelen bekapcsol végre a mikrofon – nevetés. Ebben az apró mozzanatban mintha ott rejlene az egész este hangulata, csend-beszéd, szavak ébredése, komolyság és neveté...

Man hat den Bachmannpreis, den sie seit ein paar Jahren "Tage der deutschsprachigen Literatur" (TddL) nennen, schon mit einem Roulette- oder Fußballspiel verglichen. Mit einer nach literarischem Standrecht inszenierten Exekution, einer Modeschau und mit einem Schaulaufen.

Beküldési határidő: 2008. 11. 1. Nem fizetős



Kortárs irodalmi alkotások pályázata -- A Cédrus Művészeti Alapítvány (Budapest) nyílt pályázatot hirdet kortárs szépirodalmi alkotások, műfordítások és tanulmányok létrehozására

Izasao je deveti broj elektronskog casopisa za knjizevnost i umetnost

Treci Trg.

U njemu mozete pronaci radove mladih pesnika i prozaista (Ana

Seferovic, Nikola Madzirov, Ivan Rajkovic, Nirvana Koci, Andrea Pisac,

Vladimir Stojnic, Milos Zivanovic, Alen Alispahic), radove

dvanaest mladjih nemackih autora i likovne priloge Ljubice Jocic.

Takodje vam preporucujemo

knjige Marka Vukovica, Borisa Staresine, Dragoljuba Stankovica i Eve

Der deutschsprachige Kriminalautor schreibt über die Beseitigung der Schengengrenze, warum sie bei Triest mit achtundvierzigstündiger Verspätung stattfand und dass die hohen Herren der Europäischen Kommission irgendeinen abseitigen Grenzübergang liquidierten.

Pre sériu krátkych textov publicistického charakteru, ktoré Hrabal písal v roku 1989, sa vžilo pomenovanie listy Dubenke.



Praha, druhá polovica osemdesiatych rokov, daždivý podvečer. Do legendárnej pražskej krčmy U Zlatého tigra vstupuje mladá žena s ruksačikom na chrbte a očami neisto hľadá človeka, ktorý by mohol byť Bohumilom Hrabalom. Tipuje dobre a vzápätí sa slávnemu spisovateľovi v jeho druhom domove predstavuje ako April Giffordová, americká bohemist­ka.



Zrod Dubenky