Literaturnachrichten

Proč budou chybět Mosty?



Česko-slovenský časopis Mosty, jeden z posledních zbytků trvalé kulturní spolupráce Čechů a Slováků, zaniká. Skutečně se dá pozvolné hynutí jedinečných kulturních artefaktů omluvit jejich nevýdělečností?

Sein Buch "(Krieg und Welt)" ist eines der wichtigsten Werke österreichischer Literatur der vergangenen Monate. Vor wenigen Wochen wurde Peter Waterhouse mit dem Erich-Fried-Preis geehrt. Zu Cornelia Niedermeier sprach er vom Schenken und der Kunst des Verlierens.



Wien - In einem Wald, in England, zeigt ein Freund dem Erzähler einen Baum. Eine türkische Eiche, die ihren Weg auf die Insel gefunden hat. "Die Bäume stehen, aber sie gehen", heißt es dazu in "(Krieg und Welt)". Und, kurz darauf: "Die Bäume wandern auf ihren Straßen."

Гжегож Газда

Српски неоавангардни покрет сигнализам



СИГНАЛИЗАМ, књижевни програм који је у другој половини шездесетих година формулисао српски песник М. Тодоровић (рођ. 1940), а касније, седамдесетих година се преобратио у утицајан неоавангардни (неоавангарда*) уметнички покрет у књижевностима Југославије који се уписао у контексте експеримената светске књижевности што су одређени општим именом *конкретна поезија...

Der deutsch-bulgarische Schriftsteller wird als "poetischer Chronist der großen Exil- und Migrationsphänomene der Moderne" gewürdigt. Vor drei Jahren erhielt er bereits den Preis der Leipziger Buchmesse...

Kezdetben Pécs és Budapest felváltva adott helyet a Filmszemlének, amíg a főváros teljesen át nem vette a rendezvény szervezését. 2002-ben Meskó Zsolt filmrendező ugyan sikeresen megszervezte, hogy a győztes művek és alkotóik közvetlenül a budapesti fesztivál után végig látogassanak 12 nagyvárost, ám a kezdeményezés nem folytatódott. Idén Székely Orsolya filmrendező-producer új ötletet valósított meg: kisvárosok váltak célközönségévé a pestivel egy időben futó vidéki filmmustrának.

Keď v decembri roku 2006 vznikla inscenácia hry Zlomatka v pražskom Divadle v Řeznické, jej režisér Peter Gábor už vedel, že by ju rád urobil aj na Slovensku a hlavnú úlohu by hrala Zuzana Kronerová. Do roka to aj vyšlo - herečka ocenila hru ako dobre napísanú a úlohu Zlomatky prijala. Dnes večer ju uvedie v premiére bratislavské divadlo Astorka.