In den Fußstapfen des rebellischen Nitzsche

Haladó világfelfogása miatt a Horthy-Magyarország áporodott világát védő arisztokratával párbajozott. Később leiskolázta az NDK ifjú teniszbajnokát. Az 1956-os forradalom lelkes támogatásáért kizárták a keletnémet írószövetségből, ezért egzisztenciális kényszerből, de technikában járatlanként elvállalta a Trabant kezelési útmutatójának magyar fordítását - baklövéseit évekkel később Esterházy Péter pellengérezte ki.