Hartwig, Julia

Dichterin (erste Zeitschriftenveröffentlichungen 1938), Übersetzerin französischer und amerikanischer Literatur, Autorin von literarischen Monographien und Kinder- und Jugendliteratur. Studium der Polonistik und Romanistik in Warschau, Lublin (Katholische Universität Lublin) und Paris, wo sie sich von 1947 bis 1950 als Stipendiatin der französischen Regierung aufhielt. 1970-74 Teilnahme am International Writing Program in Iowa und Gastprofessur an der Drake University.
Mitglied im Vorstand des polnischen Schriftstellerverbandes (seit 1980), Vizepräsidentin der Gesellschaft polnischer Schriftsteller (seit 1990), Mitglied des polnischen PEN Clubs (seit 1963) und Ehrenmitglied des französischen PEN Clubs. 1986-1991 Mitglied des Bürgerkomitees unter Führung der NSZZ Solidarność.

Julia Hartwig hat zahlreiche Preise und Auszeichnungen erhalten, darunter die Preise von ZAIKS und PEN Club (1979, 1997), der Solidarność, der Jurzykowski-Stiftung in New York (1981), den Thornton Wilder Prize (Columbia University 1986) und 1991 den Krakauer Georg Trakl-Preis.

Vor dem Hintergrund der innovativen Tendenzen und Entwicklungen in der polnischen Dichtung erscheint Julia Hartwig als eine in der Nachkriegsliteratur stets präsente Klassikerin, die Neuerungen und Moden zwar aufmerksam und wohlwollend verfolgte, aber gleichzeitig eine lyrische Einzelpersönlichkeit blieb, in ihren Vorstellungen und ihrem Geschmack immer konstant.