Казан утлары

«Огни Казани»

В мае текущего года журналу «Казан утлары» («Огни Казани») исполнилось 85 лет. Лишний повод задуматься о судьбе наших толстых литературных журналов.

Это явление исключительно российское, берущее свое начало со времен Белинского, Добролюбова и Чернышевского. На Западе такого типа литературных журналов либо вообще нет, либо они влачат жалкое существование и не играют такой роли, как у нас.

На татарском языке толстые литературные журналы появились вскоре после Первой русской революции. Это такие журналы, как «Анг» («Сознание»), «Шура» («Совет»), «Эльгасрельджадид».Эти журналы сыграли очень большую, если не решающую роль в становлении новой реалистической татарской литературы. Если за исток считать их, то журнал «Казан утлары» мог бы отмечать в эти дни свое столетие.

Эти традиции в советские годы подхватил единственный в те годы литературный журнал «Безнен юл» («Наш путь») – предшественник «Казан утлары». В последующие годы он назывался по–разному - «Атака», «Яналиф» (название нового латинского шрифта), «Совет эдэбияты» («Советская литература»). К своему очередному, пусть и не круглому юбилею журнал «Казан утлары» подошел с крупным успехом. В феврале этого года вышел тысячный номер журнала. Факт исключительный не только для национальных, но и для общероссийских журналов советской поры. Объясняется он тем, что татарский журнал выходил даже в самые трудные годы Отечественной войны, когда большинство других журналов было закрыто из-за недостатка бумаги и сложностей военного времени.

Журнал знал и лучшие времена, когда его тираж превышал сто тысяч экземпляров. Сейчас он издается семитысячным тиражом. Впрочем, это все равно намного больше, чем у многих общероссийских журналов такого типа, таких как «Новый мир» или «Дружба народов».

Возникает вопрос: а нужны ли нам такие журналы? Раз уж мы выбрали западный путь, может, туда им и дорога?

Время от времени вспыхивают дискуссии: для кого, собственно, издаются толстые журналы - для писателей или читателей? То, что для писателей они нужны, не вызывает сомнения. Где им еще печататься? И все же в первую очередь литературные журналы издаются для читателей. Именно тут они могут познакомиться со всеми новинками, быть в курсе литературного процесса. Ведь книги доступны не всем и не везде, многие о них могут просто не знать. А журнал гарантированно знакомит читателей со всем, достойным внимания, всем, что несет в себе духовное богатство народа. Так, например, в журнале «Казан утлары» и его предшественниках печатались практически все без исключения произведения, которые позднее вошли в золотой фонд татарской литературы. Это и «Честь» Гумера Баширова, и «Моабитские тетради» Мусы Джалиля, и повести Амирхана Еники или Аяза Гилязова, и романы Абдрахмана Абсалямова. Именно через такие журналы открываются и приобретают известность новые имена.

Помнится, в середине шестидесятых годов прошлого века, когда я работал главным редактором «Казан утлары», мы напечатали первую подборку молодого и никому тогда не известного поэта Равиля Файзуллина. Называлась она «В стране нюансов» и резко выделялась в литературном потоке своей необычностью, оригинальностью и философской глубиной. Подборка эта наделала много шума, вызвала, как говорится, неоднозначную реакцию литературной и читательской общественности. Так началась литературная карьера поэта, ныне возглавляющего этот самый журнал.

Особую роль в толстых журналах играет отдел критики, где печатаются рецензии на новые книги, обзоры, аналитические и дискуссионные статьи. Все это создает вокруг литературного произведения своего рода ауру. У читателя возникает желание самому убедиться – прав критик или неправ. Тем самым журнал поддерживает общественный интерес к литературе, вовлекает читателей в разговор или хотя бы раздумье о поднятых в произведении проблемах и художественных образах. Таким образом журнал воспитывает эстетическое чувство читательских масс, учит вернее понимать идейный смысл произведения и глубже сопереживать литературным героям.

Не будь журналов, кто бы оценивал успехи или неудачи писателей? На Западе основным критерием считаются тиражи книг. Но тиражи говорят лишь о популярности, а вовсе не о художественных достоинствах или новаторстве авторов.

Сейчас на татарском издаются уже несколько толстых литературных журналов. Это молодежный журнал «Идель», рассчитанный на молодых читателей, журнал «Мирас» («Наследие»), печатающий в основном, как видно из самого названия, классическое наследие татарской литературы, «Майдан» («Площадь»), освещающий литературную жизнь челнинского куста. Но «Казан утлары» по-прежнему остается не просто старейшим, но и самым авторитетным и престижным. Редколлегия журнала считает своей основной миссией продолжение лучших многовековых традиций татарской литературы, сохранение родного языка во всей его чистоте и богатстве, приобщение читателей к достижениям мировой литературы через художественные переводы.

Журнал «Казан утлары» сделался своего рода летописью жизни татарского народа. Это особенно наглядно видно по изданному недавно капитальному сборнику «Сияние огней неугасимых», в который вошло все лучшее из того, что печаталось в журнале за 85 лет. Читая эту своеобразную антологию татарской литературы, заново переживаешь целую эпоху, ощущаешь дыхание времени, часто непростого, а временами и трагического.

В нынешний век, век засилья детективов, жестокостей и порнографии, журнал «Казан утлары» резко выделяется своим спокойным выдержанным тоном и ориентацией на серьезного, думающего читателя. Некоторые упрекают редакцию в излишней академичности. Но, на мой взгляд, это не недостаток, а достоинство. У журнала есть своя миссия, своя ниша среди других печатных изданий. А ведь на сегодняшний день в республике существуют более тысячи различных средств массовой информации, в том числе 110 газет и 28 журналов, издающихся на татарском языке. В чем заключается эта миссия? Прежде всего в том, что журнал по-прежнему играет ведущую и направляющую роль в литературном процессе. Не случайно «Казан утлары» называют суфлером общественного мнения во всем, что касается татарской литературы.

Остается только пожелать журналу и дальше достойно выполнять эту почетную и ничем не заменимую миссию.

Рафаэль МУСТАФИН

8.06.2007