213. Serban Foarta: Cliquet

Dragi prieteni,

>>>> Portalul cultural LiterNet (http://www.liternet.ro) are placerea

sa va anunte aparitia unei noi e-carti editata de LiterNet:

213. Serban Foarta: Cliquet

Toate cartile aparute la editura LiterNet pot fi descarcate gratuit in

format Acrobat Reader (pdf) din situl Liternet, de la adresa

http://editura.liternet.ro

>>>> Pentru a fi anuntati de aparitia noilor carti LiterNet (pentru cei

care nu sint inscrisi si pe lista Programului Cultural) e suficient sa

trimiteti un e-mail fara nici un text la

carti_LiterNet-subscribe@yahoogroups.com

>>>> Editura LiterNet (http://editura.liternet.ro) este singura Editura

on-line din Romania publicind in cei aproape 5 ani de activitate 211

volume ale unor autori romani, maghiari, germani, francezi, catalani si

rusi in prezentari grafice de exceptie. In acest moment volumele

LiterNet au depasit 695,500 de exemplare descarcate. Volumele LiterNet

sint disponibile gratuit atit cititorilor din tara cit si celor din

strainatate.> Argument:

Hazardul obiectual si infinitul flirt cu cuvintele

Cu poetul Serban Foarta nu esti niciodata in siguranta. Cartile lui de

poezie sint atit de neasteptate incit nu-ti ramine decit sa te consolezi

cu faptul ca orizontul tau de asteptare este meschin, chiar anacronic,

deci total inutil. Pentru ca orice, dar orice, poate fi un bun material

poetic pentru eruditul prestidigitator liric care este Serban Foarta.

Indiferent ca e vorba de o placheta cu stiri turnate in versuri (Erau

ziare, evenimente, Editura Brumar, 2000), de o carte scrisa la doua

miini in absentia (Spectacol cu Dimov, Editura Vinea, 2002), de proza si

chiar putina dramaturgie rescrisa in cheie proprie (Caragialeta si

Caragialeta bis, Editura Brumar, 1998-2002), de traduceri care

survoleaza istoria poeziei (Clepsidra cu zapada, Editura Polirom, 2003),

un tratat de fizica, de cibernetica, ale carui "multimi Mandelbrot",

pixeli si fractali poetul le imblinzeste in ritm si rima (Fractalia,

Editura Brumar, 2004), sau un delir tautofonic livresc (Rebis, Editura

Humanitas, 2005)… Fara sa stie ce il asteapta la capatul versului,

cititorul lui Serban Foarta semneaza, de fiecare data, in alb un pact

literar-emotional.

Daca Fractalia era o transpunere in versuri a opt imagini cu pixeli si

fractali prezente in paginile 86-93 ale cartii lui Roger Penrose, Despre

gindire, fizica si calculatoare, noua placheta de versuri a lui Serban

Foarta este inspirata de imaginea unui cliquet de la pagina 220 a unui

Petit Larousse, editia 1973. Nimic mai firesc, as zice. In Jocul poeziei

, una dintre cele mai frumoase carti scrise vreodata despre poezia

romaneasca, Ion Pop gasise in comentariul facut de poetul insusi pe

marginea unui rondel de Macedonski o admirabila exprimare valabila

inclusiv autorului acestui Cliquet: "un joc aproape gratuit (si

delectabil) al propriei lui civilizatii." Unde, spun eu, accentul nu

cade atit pe "joc" cit, mai ales, pe aceasta "proprie civilizatie" care,

tot mai mult in ultimele volume de poezie ale lui Serban Foarta, este

inspirata de imagine. Caci, daca tot traim intr-o civilizatie a

imaginii, de ce poetii nu si-ar inventa noi forme de poetica

imagocentriste!?

Poetul se supune, astfel, din nou, regulilor grafice ale imaginii, dar

nu atit in sensul constringerii, cit al inspiratiei. In rostire,

imaginea obiectului capata (si un alt) sens, unul poate deturnat, dar

tocmai de aceea imbogatit, caci orice obiect contine o geneza virtuala.

Fantezia nu se autogenereaza, ea e usor determinata, iar improvizatia,

desi da aerul unei infinite libertati, este controlata de tema. De aici

si fascinanta artificiozitate. Sofisticatul limbaj poetic al lui Serban

Foarta si enciclopedismul lui nu mai deruteaza, precum naravasul

calambur si tautofonia cameleonica de altadata, ci ne propun un joc in

care eruditia lingvistica, departe de a mai oculta tema invaluind-o in

misterele lexicale, joaca rol de translator vizual. Avem de-a face aici

cu un fel de hazard obiectual, caci ce pot avea in comun pestii-pijama

cu steagul Coreei!? Geniul asociativ al lui Serban Foarta trebuie urmat

si mai putin urmarit, caci logica lui se pierde in hatisul de cuvinte al

marelui Text care este insasi lumea in care traim. Ca si in celelalte

carti, umorul, livrescul si chiar misterul insotesc acuratetea executiei

in ritm si rima, dar asta e deja o discutie banala.

Ce inseamna insa toate acestea? Cit de gratuit este acest "joc", ce

semnificatii dezvolta el si ce disponibilitate are la emotie?

Sofisticata si uzind de numeroase strategii lirice, poezia senzuala si

plina de suspans liric a lui Foarta vrea, mai degraba, sa te piarda pe

drumul spre Damascul semnificatiei, o calatorie in care fiecare cuvintel

ascunde sub val o fata morgana modulara. Rolul cititorului este

fundamental. In primul rind, traditia obliga: nu exista intertext fara

text. Nu poti descinde naiv, fara o oarecare initiere literara si

lingvistica, in poezia lui Serban Foarta. Ar fi, deopotriva, un semn de

impolitete, vanitate si inconstienta. Avem de-a face, in egala masura,

cu o poezie instrumentalista, dar si cu una ermetica... Poezia lui

Serban Foarta si-a insusit toate tendintele, transcende curentele si

genurile si atunci ce cod ar trebui aplicat!?

Cit despre sensibilitatea unei astfel de poezii tehnic-ezoterice, ea e

de cautat - cum am mai spus - in mai multe directii. In primul rind,

muzicala. Nicolae Manolescu a vorbit primul despre "muzicalitatea

emotiei" la Serban Foarta, dar argumentele vin taman de la Verlaine sau

Apollinaire. Pentru ermetism, exista Mallarmé si Barbu, iar daca esti si

mai "bazat", poti cauta la fenomenologi sau la deconstructivisti

chestiunea limbajului. Daca esti open minded atunci nu-ti vor scapa

micile fabule si alegoriile unei poezii foarte tricky. Altfel, te pot

emotiona imaginile supra-realiste sau "metafora care ia prin surprindere

imaginatia", care este esenta poeziei in viziunea lui Borges... In multe

feluri - istorice, dar, mai ales, personale - se poate recepta

sensibilitatea poeziei lui Serban Foarta, chiar si cind ea pare ca tine

mai mult de o dexteritate lexicala in ritm scurt si rima rara. Dar asta

depinde si de cultura si de disponibilitatea la emotie a privitorului

tabloului.

Imi vine sa spun ca in poezia lui Serban Foarta fiecare e pe cont

propriu. Si chiar o spun. Ca o concluzie, ca o premiza sau ca pe un

avertisment. Alegeti voi!

(Marius Chivu)

Lectura placuta!

Cu multumiri si prietenie,

Redactia Liternet (Gusztav Demeter, Delia Oprea, Anca Serban,

Radu-Ilarion Munteanu, Dora Ionescu, Raluca Andrei, Anda Visan, Razvan

Penescu)

http://www.liternet.ro

VA RUGAM SA TRANSMITETI ACEST ANUNT TUTUROR PRIETENILOR PASIONATI DE

LITERATURA. VA MULTUMIM !

_________________________________________________________________

The information transmitted is intended only for the person or entity to

which it is addressed and may contain confidential and/or privileged

material. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or

taking of any action in reliance upon, this information by persons or

entities other than the intended recipient is prohibited. If you

received this in error, please contact the sender and delete the

material from any computer.

[Non-text portions of this message have been removed]

Yahoo! Groups Links

To visit your group on the web, go to:

http://groups.yahoo.com/group/carti_LiterNet/

Your email settings:

Individual Email | Traditional

To change settings online go to:

http://groups.yahoo.com/group/carti_LiterNet/join

(Yahoo! ID required)

To change settings via email:

mailto:carti_LiterNet-digest@yahoogroups.com

mailto:carti_LiterNet-fullfeatured@yahoogroups.com

To unsubscribe from this group, send an email to:

carti_LiterNet-unsubscribe@yahoogroups.com

Your use of Yahoo! Groups is subject to:

http://docs.yahoo.com/info/terms/