Bibichin, Wladimir Weniaminowitsch

Wladimir Weniaminowitsch Bibichin (geb. 19. August 1938 in Beschezk, gest. 12. Dezember 2004 in Moskau) russischer Philosoph, Übersetzer philosophischer Texte. Bibichin war ein Student A. F. Losews und sein Assistenz, in den 90-iger Jahren gab es seine Gespräche mit Lossew heraus.

Die Übersetzungen lassen sich in sechs Rubriken einteilen:

· Vorsokratiker

· Theologische Texte von Gregor Palamas

· Texte Boetius von Schweden

· Prosa Francesco Petrarcas

· Werk von Nicolaus Cusanus (Nikolaus Krebs)

· Werke Martin Heidegggers

Seit 1972 arbeitete Bibichin am Institut für Philosophie der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. Seit 1989 hielt Bibichin am Institut für Geschichte und Theorie der Weltkultur der Moskauer Staatlichen Universität zahlreiche Philosophievorlesungen, die methodisch an Hei-degger und Wittgenstein anknüpfen. Er beschäftigte sich mit dem Werk Rosanows und schrieb zu dem Buch „Über das Verstehen“ das Vorwort.

In den neunziger Jahren gab Bibichin auf der Grundlage seiner Vorlesungen einige Bücher heraus und schrieb in der «Литературнaя газета» Artikel über russische Philosophen wie Leontjew, Rosanow u.a. Bücher

· „Geschichte der Philosophie“ «Язык философии» (1993)

· „Frieden“ «Мир» (1995),

· „Die neue Renaisance“ «Новый Ренессанс» (1998)

· „Erkenne dich selbst“ «Узнай себя» (1998)

· „Wort und Ereignis“ «Слово и событие» (2001)

· „Der andere Ursprung“ «Другое начало» (2003)

Im unveröffentlichten Nachlass befinden sich „Die innere Form des Wortes“, „Energie“, „Der frühe Heidegger“, „Das Gesicht des Mittelalters“, „Eigentum“, „Der Anfang des Christen-tums“, „Die Tagebücher Lew Tolstojs“, „Philosophie des Rechts“ und anderes.

Als Philosoph steht Bibichin an der Scheidelinien zweier Traditionen, der Heideggers und der russischen religiösen Renaissance.

In den letzten Jahren trat er als christlicher Denker auf, unterrichtete im orthodoxen St. Filaret Institut und veröffentlichte seine Arbeiten unter dem Namen Beniaminow. Er starb nach schwerer Krankheit am 12. Dezember 2004 im Alter von 67 Jahren.

Quelle: Wikipedia