Cartarescu, Mircea

Geboren am 1 Juni 1956 in Bukarest. Nach dem Abschluß des Gymnasiums „Dimitrie Cantemir“ in der Hauptstadt wird er Student an der Fakultät für rumänische Sprache und Literatur an der Universitet zu Bukarest.Das Studium schloß er 1980 ab. Zwischen Jahren 1980 und 1989 war er Rumänischlehrer und später Funktionär des Schriftstellerverbandes

und Redakteur der Zeitschrift "Caiete critice" /Kritische Hefte/ In 1991 wird er Lektor am Lehrstul für rumänische Literaturgeschichte an der Facultatea de Litere in Bukarest.Sein erster Text erschin 1978 in "Romania literarâ".1994 und 1995 ist er Gastdozent an der Amsterdamer Universität. Seine Texte sind ins Englische, Französische, Deutsche, Italienische, Spanische, Polnische, Ungarische, Niederländische, Schwedische, Bokmål und Bulgarische übersetzt.

Gedichte:

"Faruri,vitrine,fotografii,Cartea Romaneasca," /Scheinwerfer,Schaufenster,Fotografien/

Cartea Romaneasca 1980 - Preis des Schriftstellerverbandes 1980

Diamantenluft (Anthologie), Litera 1982.

Poeme de amor(Liebesgedichte), Cartea Romaneasca, 1983.

Totul (Alles), Cartea Romaneasca, 1985.

Levantul (die Levante),Cartea Romaneasca,

1990-Preis des Scriftstellerverbandes 1990

Dragostea (Liebe), Humanitas 1994.

Dublu (Doppelt) CD, Humanitas, 1998

Sebstporträt in einer Streichholzflamme. Gedichte. Spurensicherungen 7. Aus dem Rumaänischen von Gerhardt Csejka, DAAD Berliner Künstlerprogramm , Berlin 2002

Plurivers 1 & 2, Humanitas, 2004

Prosa:

Desant ´83/Lanndung (Anthologie), Cartea Romaneasca Bukarest 1983

Visul /Traum/ Bukarest 1989 Preis der Rumänischen Akademie; Übersetzung ins Französische "La Reve" Paris 1993

Nostalgia, vollständige Ausgabe vom "Traum", Bukarest 1993

Verkleiden. Bukarest 1994 Preis des Schriftstellerverbandes und Preis ASPRO (übersetzt ins Französische, Niederländisch und Landsmal

Blendend. Linker Flügel. Bukarest 1996 Preis ASPRO

Blendend. Körper. Bukarest 2002

Schlangenenzyklöpadie. Bukarest 2002

Essays:

Der Traum der Chimären. Bukarest 1992

Die Postmoderne des Romans. Bukarest 1999

Immer jung, ... in Pixel. Bukarest 2003

Hörbuch:

Strenger Geruch in Aktion. Bukarest 2003