Das Fruchtbarmachen der visionären Saat

Új verskötete, a Pacsirta a szívben ismét hosszú költemény - a költő szóhasználatával: éposz. E maga teremtette, ágas-bogas szóindákkal átfont műfajról és a sorsfordulókról beszélgettünk.

- Könyve egyik oldalán nyomtatásban olvashatjuk a szöveget, a másikon a kéziratot, fakszimilében. A dátumozott kéziratoldalakból kiderül, több mint öt hónap alatt született a mű. Ennyi ideig írta, de aligha lehetett ilyen kurta az előkészület.

- Jogos föltételezés. Egyszer a Petőfi Irodalmi Múzeum arra kért, írjam le, hányfajta ihletet ismerek. Tizenháromnál hagytam abba... Lehet jelenés, mosoly, szemgolyó vagy virág - rád néz, és kéri, "mondj el engem, én nem tudok beszélni". Ez is ihletfajta. A másik, amikor egyszer csak fölmerül valami, hogy ebből époszt kéne írni. Azért nevezem ékezettel éposznak, mert ezeknek a verseknek nincs lineáris történetük, mint a Toldinak. Nagyjából 1965 és 1969 között fogant meg a gondolat, hogy a Pacsirtát meg kellene írni...

2008-08-22