Femme de lettres

Barbara Villiger Heilig

Geboren wurde sie in Neapel, anno 1936, und neapolitanisch war sie im besten Sinn: eine feingeistige, unendlich kultivierte Intellektuelle mit ironischem, phantasievollem Humor und einer grossen Leidenschaft für Literatur. Eine Philologin, was so viel heisst wie «Liebhaberin des Wortes». Fabrizia Ramondino gehörte nicht zu den modischen Konfektionsschriftstellern; das Schreiben war ihr eine Notwendigkeit, die produktiv wurde vor dem Hintergrund von Leben und Lektüren. Die Sprache selbst war ihr ein unerschöpfliches Forschungsgebiet. Sie war nach eigenem Bekunden wörterbuchsüchtig und umgab sich mit Nachschlagewerken aller Art, die sie voller Zuneigung, Interesse und Sorgfalt studierte...