Kristof, Agota

Agota Kristof, est née en 1935 à Csikvand / Hongrie. Elle vit depuis 1956 en Suisse romande. Elle a d'abord travaillé dans une usine où elle a appris la langue de sa patrie d'élection, avant de se faire un nom comme écrivaine de langue française. Son premier roman Le grand Cahier publié en 1987 a connu un grand succès et a été honoré du titre Livre Européen. Ce roman est traduit en allemand (Das grosse Heft) tout comme La preuve (Der Beweis ) et, Le troisième mensonge (Die dritte Lüge). Cette trilogie à facettes multiples où se mêlent sans qu'on puisse toujours les distinguer, fiction, réalité et mensonge décrit l'histoire de deux frères. Bibliographie Le grand Cahier, Edition du Seuil, 1986 Le troisième mensonge, (Edition du Seuil, 1991) Editions Corps, 1992. L'épidémie ; &, Un rat qui passe, Amiot-Lenganey, 1993. Hier, Edition du Seuil, Paris, 1995 La preuve, Edition du Seuil, Paris, (1988) 1995 L'heure grise et autres pièces : théâtre, Editions du Seuil, 1998 Hier = Tegnap : fragments, eaux-fortes de Anca Seel, avec la collab. de l'Association Signum, Moret, 1999 L'Analphabète, (Editions Zoé, 2004) Editions a vue d'oeil, 2005 Où es-tu Mathias? ; suivi de, Line, le temps, postf. de Marie-Thérèse Lathion, Editions Zoé, 2005 C'est égal, Paris, Le Seuil, (2005) 2006 La trilogie des jumeaux, Editions du Seuil, 2006 Le monstre et autres pièces , Paris, Seuil, 2007. En italien et en allemand Quello che resta, trad. dal francese di Armando Marchi, U. Guanda, 1988. La prova, trad. di Virginia Ripa di Meana, U. Guanda, 1989. Der Beweis, Piper, Zürich, 1991 Die dritte Lüge, Piper, Zürich, (1993) 1996 Gestern, Piper, Zürich, (1996) 1998 Trilogie, Büchergilde Gutenberg, 1999 Das grosse Heft, (Rotbuch Verlag, 1987) Tamedia AG, 2006 La chiave dell'ascensore ; L'ora grigia, o, L'ultimo cliente, cura e trad. di Elisabetta Rasy, G. Einaudi, 1999 Trilogia della città di K., trad. di: Armando Marchi, Virginia Ripa di Meana, Giovanni Bogliolo, G. Einaudi, (1998) 2005 Hier : roman, hrsg. von Karl Stoppel, P. Reclam jun., 2002 Ieri, trad. di Marco Lodoli, G. Einaudi, (1997) 2002 L'analfabeta - Racconto autobiografico, Traduzione di Letizia Bolzani, Casagrande, (2004) 2005 Die Analphabetin : autobiographische Erzählung, aus dem Franz. von Andrea Spingler, Ammann, 2005 - Piper, 2007 La vendetta, trad. di Maurizia Balmelli, G. Einaudi, 2005 Dove sei Mathias?, trad. di Maurizia Balmelli, Casagrande, 2006 Irgendwo : Nouvelles, aus dem Franz. von Carina von Enzenberg, Piper, 2007

Agota Kristof

Agota Kristof, geboren 1935 in Csikvánd in Ungarn, verließ ihre Heimat während der Revolution 1956 und gelangte über Umwege nach Neuchâtel in die französischsprachige Schweiz, wo sie bis heute lebt. Als Arbeiterin in einer Uhrenfabrik tätig, erlernte sie die ihr bis dahin fremde Sprache und schrieb auf französisch ihre erfolgreichen Bücher, die in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt wurden, am berühmtesten »Das große Heft«. Sie wurde unter anderem 2001 mit dem angesehenen Gottfried-Keller-Preis und 2006 für »Die Analphabetin« mit dem Preis der SWR-Bestenliste ausgezeichnet. Zuletzt erschien von ihr auf Deutsch »Irgendwo«.

Irgendwo Die Analphabetin Irgendwo Gestern Die dritte Lüge Der Beweis Das große Heft

http://www.piper-verlag.de/belletristik/autor.php?id=8394&page=buchaz&sort=buch&auswahl=I&pagenum=1