LiterNet feiert seinen vierten Geburstag

Dragi prieteni,

>>>>>>>> Cu o saptamina inainte de aniversarea LiterNet (pe 1 noiembrie

implinim 4 ani), portalul cultural LiterNet (http://www.liternet.ro) are

placerea sa va anunte aparitia unei noi e-carti editate de LiterNet:

161. Alina Nelega: Amalia respira adanc (528 kb)

Toate cartile aparute la editura LiterNet pot fi descarcate gratuit in

format Acrobat Reader (pdf) din situl Liternet, de la adresa

http://editura.liternet.ro

>>>> Pentru a fi anuntati de aparitia noilor carti LiterNet (pentru cei

care nu sint inscrisi si pe lista Programului Cultural) e suficient sa

trimiteti un e-mail fara nici un text la

carti_LiterNet-subscribe@yahoogroups.com

>>>> Editura LiterNet (http://editura.liternet.ro) este cea mai mare

Editura on-line din Romania publicind in cei aproape 4 ani de activitate

160 volume ale unor autori romani, maghiari, germani, francezi,

catalani si rusi in prezentari grafice de exceptie. In acest moment

volumele LiterNet au depasit 402,000 de exemplare descarcate. Volumele

LiterNet sint disponibile gratuit atit cititorilor din tara cit si

celor din strainatate.> Argument:

Amalia - un epilog necesar

Monodrama Amalia respira adanc continua seria de monoloage pe care Alina

Nelega le scrie de cativa ani incoace. Dupa Project XX, E-uri si

Decalogul dupa Hess, prezentul text se inscrie intr-un parcurs care

aduce autorul dramatic si actorul in relatie directa, cat mai putin

mediata de regizor. Este, pe de o parte, o formula care demonstreaza

practic nevoia dar si necesitatea ca dramaturgul sa se apropie cat mai

mult de scena, sa-i cunoasca posibilitatile si cerintele. Este, pe de

alta parte, o forma de a reinvesti actorul cu functia de principal

vehicol care duce textul in scena. Si asta pentru ca autoarea crede in

actorul „care mediteaza si se reculege, are dreptul la inspiratie ca

orice artist - si care transmite, in mod inteligent, emotia.” De

altminteri, in acest sens, Alina Nelega, complex om de teatru, dezvolta

o teorie proprie despre scriitura dramatica a inceputului de secol XXI,

numita deteatralizare.

Acum, face apel genul monodramei pentru a prezenta episoade din viata

unei femei care a travesat confuza epoca intunecata a comunismului, de

la instaurarea lui in Romania pana la apogeul perioadei ceausiste,

sfarsind intr-o lume noua pe care o intelege la fel de putin. In fapt,

piesa este centrata pe tentativele eroinei de a afla sensuri pentru ceea

ce se intampla in jurul ei si cu ea. Dupa trauma, nereceptata ca atare,

provocata de sinuciderea mamei, Amalia dezvolta in diferite etape ale

vietii sale varii mecanisme de protectie si/sau adaptare. Recunoastem

astfel: naivitatea cruda a copilariei - rugaciunea de la 10 ani, cand

era deja pioniera; o forma de inocenta adolescentina pervertita de

ideologia comunista - scrisoarea din spital, adresata Tovarasului

Comandant; micile mari cedari si lasitati, constiente sau nu, ale

adultului care incearca sa-si croiasca un drum - confesiunea de la

mormantului fiului, impuscat pe cand incerca sa treaca Dunarea la sarbi;

refugiul intr-o resemnare fara obiect - monologul interior in asteptarea

fratelui la Otopeni, iar in final, detasarea senina si nebuloasa

totdeodata - discutia cu un pacient dintr-un azil de batrani. Oricat de

solid si-ar dori ea sa construiasca aceste mecanisme, ele se fisureaza

de fiecare data, determinand reactii si judecati vizavi de cele

intamplate in trecutul nostru apropiat, pe care autoarea, prin

intermediul eroinei, nu si le ingaduie niciodata.

Toate acestea (re)construiesc teatral realitatile ultimilor 50 - 60 de

ani de istorie nationala. Personajele evocate de Amalia in povestile ei

de familie, temele colaterale - conditia femeii, raporturile in cuplu,

relatiile homosexuale - au puterea de a recreea universul regimului

comunist in toata aberatia, absurditatea si oroarea sa. Amalia respira

adanc se constituie astfel intr-un veritabil epilog al acelei perioade.

Pozitia autoarei, atenta si distantata totodata ii permite sa gaseasca

tonul just, perfect adecvat pentru a trata subiecte inca sensibile. De-a

lungul intregii piese, la nivel de scriitura, se impletesc organic mai

multe stiluri. Ca limbaj, predomina oralitatea plina de poezie, insa

intre partile monologate sunt intercalate momente muzical-recitative

care nuanteaza calitatea emotiei, pastrandu-i insa intensitatea. Alina

Nelega reuseste sa provoace rasul sau macar zambetul acolo unde

circumstantele sunt de-a dreptul dramatice, dar si invers, sa dezvolte

un sens al tragicului in momente care, la prima vedere, sunt mai degraba

comice. Acest stil eroi-comic face din Amalia un personaj viu, credibil,

iar textului ii confera realmente ritmul unei respiratii.

Monodrama Alinei Nelega declanseaza un tip anume de memorie, cel care

insoteste emotiile puternice, extrem de personale dar si pe cel al

amintirilor netraite, preluate printr-un soi de osmoza dureroasa de la

generatiile anterioare.

Amalia respira adanc este o piesa implinita, atat in ce priveste

literaritatea ei, cat si ca tip de teatralitate pe care il propune. Au

demonstrat-o cu asupra de masura ocaziile publice in care a fost

prezentata: spectacolul-lectura de la Teatrul Odeon, din luna ianuarie

2005, cu Dorina Lazar in rolul Amaliei; spectacolul radiofonic realizat

de Radio Targu Mures, cu Monica Ristea-Horga, in regia lui Gavril

Cadariu sau lectura din iunie 2005 de la Centrul Cultural Roman de la

Viena. Si am convingerea ca o vor mai demonstra si alte ocazii viitoare,

caci destinul ei scenic este abia la inceput! Captivanta in forma si

continut, aceasta monodrama este una dintre foarte putinele scrieri

teatrale care se apleaca asupra acelui timp si care apartine din plin

prezentului nostru.

(Eugenia Anca Rotescu)

Lectura placuta!

Cu multumiri si prietenie,

Redactia Liternet (Gusztav Demeter, Iulia Cojocariu, Delia Oprea, Corina

Ungureanu, Dora Ionescu, Radu Ilarion-Munteanu, Ada Demirgian, Manuela

Andrei, Geta Rossier, Raluca Truscanu, Razvan Penescu)

http://www.liternet.ro

VA RUGAM SA TRANSMITETI ACEST ANUNT TUTUROR PRIETENILOR PASIONATI DE

LITERATURA. VA MULTUMIM !

_________________________________________________________________

The information transmitted is intended only for the person or entity to

which it is addressed and may contain confidential and/or privileged

material. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or

taking of any action in reliance upon, this information by persons or

entities other than the intended recipient is prohibited. If you

received this in error, please contact the sender and delete the

material from any computer.

[Non-text portions of this message have been removed]

------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->

Get fast access to your favorite Yahoo! Groups. Make Yahoo! your home page

http://us.click.yahoo.com/dpRU5A/wUILAA/yQLSAA/kdOolB/TM

--------------------------------------------------------------------~->

Yahoo! Groups Links

To visit your group on the web, go to:

http://groups.yahoo.com/group/carti_LiterNet/

To unsubscribe from this group, send an email to:

carti_LiterNet-unsubscribe@yahoogroups.com

Your use of Yahoo! Groups is subject to:

http://docs.yahoo.com/info/terms/