Mariusz Szczygieł

Mariusz Szczygiel, geboren 1966 in Zlotoryja, Polen ist Journalist. Er arbeitet seit ihrer Gründung 1989 bei der Tageszeitung Gazeta Wyborcza. Heute leitet er dort die Reportageabteilung. Als Autor beschäftigt er sich besonders mit Tschechien und der Slowakei.

Im deutschen Sprachraum bekannt wurde Mariusz Szczygieł mit einem Beitrag in der Anthologie Von Minsk nach Manhattan. Polnische Reportagen, die 2006 im Wiener Zsolnay Verlag erschien. Die „Reality“ betitelte Reportage handelt von der Krakauerin Janina Turek, die über 57 Jahre lang in 728 Heften jeden ihrer Tage sorgfältig protokolliert hat, ohne dabei eigene Gedanken oder Gefühle zu thematisieren. So hat sie etwa 10868 Geschenke erhalten, 70042 Sendungen im Fernsehen gesehen, 3517 Bücher gelesen, aber was sie dabei gedacht und gefühlt hat, das erfahren wir nicht. Der Text ist außer in der angegebenen Anthologie auch in der Wiener Tageszeitung Die Presse erschienen

Auf Deutsch erschienen:

• Von Minsk nach Manhattan. Polnische Reportagen, tłum. Martin Pollack, Joanna Manc, Renate Schmidgall, Wien: Zsolnay-Verlag 2006 (tekst: Reality, tłum. Martin Pollack).
• Gottland, tłum. Esther Kinsky, Frankfurt am Main: Shurkamp, 2008.

http://www.perlentaucher.de/autor/mariusz-szczygiel.html, http://de.wikipedia.org/wiki/Mariusz_Szczygie%C5%82, http://www.instytutksiazki.pl/autorzy-detal,literatura-polska,1811,szczygiel-mariusz.html