neue Themen in der polnischen Gegenwartsliteratur

In Kooperation mit der Dokumentationsstelle für ost- und mitteleuropäische Literatur

Polityka, 03.03.2005

Arbeit als Frustrationsquelle - neuen Themen in der polnischen Gegenwartsprosa.

Generalnie w najnowszej prozie polskiej można wyróżnić dwa zasadnicze nurty. Jeden z nich ma swoje źródła w młodointeligenckiej frustracji bezrobociem, a drugi we frustracji pracą. Do pierwszego zaliczyć można np. „Czwarte niebo” Mariusza Sieniewicza (jego bohater po skończeniu wyższych studiów pracuje na uczelni, ale jako stróż), „Do Amsterdamu” Michała Olszewskiego czy „Wrzawę” Krzysztofa Beśki – znamienne, że akurat ci wszyscy trzej autorzy pochodzą z Warmii i Mazur, regionu o dość wysokim bezrobociu strukturalnym.

Polityka, 03.03.2005

Wozu braucht Hamlet ein Handy? Wie spielt man heute Klassik?

Najgorszym bakcylem infekującym dziś klasykę jest wirus redukcji: sprowadzanie bogatych światów starych arcydzieł do oswojonych i zbanalizowanych ram, w jakich porusza się na co dzień nasza percepcja. Niekiedy rezultaty tego procederu dają się obronić: gdy Piotr Kruszczyński przestroił w zeszłym sezonie w poznańskim Polskim młodzieńczą sztukę Czechowa, powstała opowieść o dzisiejszych nowobogackich, dopraszających sobie na próżniacze uczty nauczyciela Miszę Płatonowa, starego kumpla i duszę przyjęć.

Tygodnik Powszechny, 03.03.2005

In Richtung Ukraine. Jerzy Giedroyc: "Emigracja ukraińska: Listy 1950-1982"

Stanowisko zajęte wobec niedawnych wydarzeń w Kijowie przez większość polityków polskich i żywiołowe poparcie naszej opinii publicznej dla Pomarańczowej Rewolucji słusznie uznano za pośmiertny triumf Jerzego Giedroycia, rzecznika niepodległości Ukrainy i polsko-ukraińskiego pojednania.

Gazeta Wyborcza, 03.03.2005

Das Polnische Jahr in Deutschland.

Rok Polski w Niemczech organizowany wspólnie przez MSZ i Ministerstwo Kultury miał zmienić w społeczeństwie niemieckim niekorzystny obraz Polski i Polaków. Tymczasem zanim się zaczął, potwierdza stereotypy o polskim chaosie i braku organizacji. Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, na dwa miesiące przed oficjalnym rozpoczęciem Ministerstwo Kultury chce obciąć tegoroczny budżet polskich prezentacji kulturalnych w Niemczech z 7 mln do 3,5 mln zł. Z programu skreślono wstępnie ponad 50 ze 140 projektów.

Gazeta Wyborcza, 03.03.2005

Polnisch-jüdisch. Eine Familiengeschichte. "Rodzinna historia lęku" von Agata Tuszyńska.

"Rodzinna historia lęku" to nie jest pierwsza książka, która opowiada o nierozwikłanym splocie polsko-żydowskich zależności. Tym razem jednak pokazuje go przede wszystkim na poziomie najbardziej intymnym - rodzinnym.

Gazeta Wyborcza, 03.03.2005

Ein neues Buch von Johannes Paulus.

"Pamięć i tożsamość" - nowa książka Jana Pawła II - pojawi się w przedsprzedaży w wybranych księgarniach 11 marca - informuje krakowskie wydawnictwo Znak.

Gazeta Wyborcza, 03.03.2005

Leser und Spieler. Buchmesse und Spielmesse in Poznań.

IV Targi Książek dla Dzieci i Młodzieży i Poznań Game Arena 2005. Największe w Polsce targi książek dla dzieci i młodzieży, targi edukacyjne oraz zawody graczy komputerowych odbyły się obok siebie w Poznaniu

Lidove noviny, 03.03.2005

Nichts Neues über Werich?

Knihy tří adorátorů Jana Wericha zůstanou tady jednou provždy jako vzpomínka na letošní 100. výročí hercova narození. Ve dvou případech jde o novinky (František Cinger, Ondřej Suchý), v jednom o reedici práce již známé (Igor Inov).

Lidove noviny, 03.03.2005

Journalisten der Zeitschrift "Literární noviny" gegen den Chefredakteur Patočka.

Z týdeníku Literární noviny odchází 11 z 16 redaktorů a zaměstnanců, kteří jsou dlouhodobě nespokojeni se způsobem práce šéfredaktora Jakuba Patočky. Podle názoru podřízených se Patočka kvůli svému politickému angažmá už dva roky téměř nevěnuje vedení časopisu.

Lidove noviny, 03.03.2005

Neue Bücher. Feri Lainšček Halgato (Dauphin)

Slovinský prozaik, básník a dramatik Feri Lainšček (*1959) se českým čtenářům stručně představil v povídkové antologii Promlky času (2003), překlad jeho čtvrtého románu z roku 1991 je ale první příležitostí blíže se seznámit s tvorbou velice plodného a nejen ve vlasti úspěšného a oceňovaného autora. Obálka knihy nás láká na "rurální regionalismus" a přirovnává Halgata k Želarům Květy Legátové. Lainščkův román opravdu v mnoha ohledech Legátovou připomíná (strukturou vyprávění, poetikou, syrovostí), ale na druhou stranu je tu i zásadní odlišnost: Halgato - tak se jmenuje titulní postava - je Rom a příběh, který prožívá, je veskrze romský, plný vášně, vypjatých emocí, mýtů a bojovnosti, je to příběh o hledání a ztrátě identity, která je úzce svázána s příslušností k etniku, k rodině a širší komunitě.

Lidove noviny, 03.03.2005

Theaterfestival "Otevřená náruč" in Prag.

Už podruhé připravilo Národní divadlo v Praze na březen neobvyklý festival nazvaný Otevřená náruč. Uskuteční se od 4. do 7. března v historické budově české první scény a v Divadle Kolowrat. Festival je zaměřen na národnostní, zdravotní a etnické menšiny. Zahájení festivalu bude 4. března v Divadle Kolowrat patřit členům Dočasné šejkspírovské společnosti Jedličkova ústavu.