Newsletter 11. Feber 2005

Volltext Presseschau vom 11.02.2005In Kooperation mit der Dokumentationsstelle für ost- und mitteleuropäische Literatur

, 11.02.2005Slovo, 11.02.2005Neue Übersetzung von Isaac Bashevis Singer Názov románu Vyvrheľ do istej miery signalizuje, že čitateľ bude mať dočinenia s literárnym antihrdinom. Konotácie slova vyvrheľ však nemusia byť výlučne negatívneho charakteru. Vyvolávajú totiž predstavu indivídua „vyvrhnutého“ z davu, prejavujúceho sa vo sfére „ja“, ktorú povyšuje nad spoločensky platné hodnoty, a to samo osebe nie je nič pohoršujúce.Slovo, 11.02.2005Warum wir Originale schätzen Tomáš Kulka si v najnovšej knihe Umění a falzum kladie na prvý pohľad jednoduchú otázku. Aký je rozdiel medzi pôvodným umeleckým dielom a jeho napodobneninou? Originál je často obdivovaný, analyzovaný, popisovaný a vystavený na dobre zabezpečenom mieste, zatiaľ čo jeho kópia je takmer bezcenná a bezvýznamná.Slovo, 11.02.2005Kultur der Philantropie / A4 Space Zero in Bratislava is calling for projects A4 - nultý priestor je multifunkčné nekomerčné centrum súčasnej kultúry v centre Bratislavy (Nám. SNP 12) orientované na tvorbu, prezentáciu a vzdelávanie v aktuálnych prejavoch súčasnej kultúry a umenia nových médií. Pod jednou strechou spája už existujúce aktivity v dramaturgii A4 - asociácie združení pre súčasnú kultúru, no zároveň ich rozširuje a dotvára do podoby efektívne fungujúceho, otvoreného priestoru, zodpovedajúceho potrebám obyvateľov hlavného mesta Slovenska. Népszabadság, 11.02.2005Who is who in der ungarischen Geschichte A kötet olyan történelmi személyek pályafutását mutatja be, akik meghatározó szerepet játszottak a magyar történelemben Ozorai Pipótól Kádár Jánosig. A szócikkek ideológiamentesen, ítélkezés nélkül, pusztán tetteik alapján mutatják be történelmünk alakítóit.DerStandard, 11.02.2005Gleich zweimal Jelinek Die "Prinzessinnen-Dramen" werden im Volkstheater aufgeführt - Das Stück "Burgtheater" in Graz Das Volkstheater Wien hat seine Pläne für den "Endspurt der Direktion Emmy Werner" präzisiert. Im Zentrum steht am 1. Mai die Premiere der Prinzessinnendramen von Elfriede Jelinek (Regie: Alexander Kubelka). Im großen Haus folgen die ...Der Standard, 11.02.2005Der Schriftsteller Arthur Miller gestorben New York - Der amerikanische Dramatiker Arthur Miller ist tot. Wie CNN am Freitag meldet, starb der weltberühmte Autor, der mit der 2002 verstorbenen österreichischen Fotografin Inge Morath verheiratetet war, im Alter von 89 Jahren. Am 17. Oktober hätte er seinen 90. Geburtstag gefeiert