ohne

Dragi prieteni,

>>>> Portalul cultural LiterNet (http://www.liternet.ro) are placerea sa va
anunte aparitia unei noi e-carti editate de LiterNet:

269. Teodor Corban: Tinerete fara batranete si viata fara de moarte
(dramatizare)

Toate cartile aparute la editura LiterNet pot fi descarcate gratuit in
format Acrobat Reader (pdf) de pe situl LiterNet, de la adresa
http://editura.liternet.ro

>>>> Pentru a fi anuntati de aparitia noilor carti LiterNet (pentru cei
care nu sint inscrisi pe lista Programului Cultural) e suficient sa
trimiteti un e-mail fara nici un text la
carti_LiterNet-subscribe@yahoogroups.com

>>>> Editura LiterNet (http://editura.liternet.ro) este singura Editura
on-line din Romania publicind in cei 8 ani si jumatate de activitate peste
260 volume ale unor autori romani, maghiari, germani, francezi, catalani,
americani si rusi in prezentari grafice de exceptie. In acest moment
volumele LiterNet au depasit 1.302.000 exemplare descarcate. Volumele
LiterNet sint disponibile gratuit atit cititorilor din tara cit si celor
din strainatate.<<<<

(Embedded image moved to file: pic12623.jpg)

>>>> Argument:

Intoarcerea lui Fat-Frumos

Dramatizarea realizata de Teodor Corban pastreaza cu fidelitate spiritul
unei povesti, care, cel putin la prima vedere este foarte greu de adus
in contemporaneitate. Dificultatea ar consta in primul rand in a
transmite substanta limbajului povestii in termeni accesibili publicului
de azi, in al doilea rand in "traducerea" situatiilor metaforice din
poveste in contexte scenice relevante pentru spectatori.

Ceea ce Teo Corban reuseste cu mijloace literare si scenice remarcabile,
este contemporaneizarea limbajului in forma caruia este turnat basmul si
adaptarea actiunii din poveste la cerintele launtrice ale omului
contemporan.

Posibilitatea translatiei problematicii basmului in aceste timpuri este
data de faptul ca "osatura" sa este formata din mituri fundamentale care
transcend coordonate temporale. Problematica mortii, dorinta de a gasi,
in conditie umana intrupata, tara tineretii vesnice, fortarea limitelor
cunoasterii cu riscul neconstientizat al caderii din Paradis, dorul de
acasa (indiferent ca acest "acasa " inseamna o stare de spirit sau un
loc concret), sunt paradigme pe care scenaristul si regizorul
spectacolului Tinerete fara batranete si viata fara de moarte le extrage
nu atat din celebrul basm, cat din dorintele oamenilor din ziua de azi…

Faptul ca spectacolul regizat de Teodor Corban are o componenta vizuala
puternica si un plan coregrafic eficient este foarte important pentru
modul in care este contemporaneizat basmul: tensiunea dintre corp si
spirit, dualitatea iluzie-concret, care subzista perpetuu in imaginarul
colectiv sunt doua mijloace prin care limbajul povestii poate avea
ecouri puternice pentru omul acestor vremuri, dincolo de semnificatia
consacrata a cuvintelor.

Aceasta intoarcere a lui Fat-Frumos este un drum al propriilor noastre
priviri catre noi insine. Fat Frumos este oricare dintre noi, oricare
spectator care a visat cel putin o data la o lume nealterabila, pe care
a pierdut-o pentru simplul fapt ca a ascuns-o prea adanc in propria
uitare.

Dincolo de umorul savuros al montarii scenice si al scenariului, aceasta
varianta a o povestii ascunde o morala care se degaja cu naturalete din
dramatizarea basmului: viata e un joc al tensiunii dintre uitare si
reamintire, iar drumul spre moarte este doar traseul marcat cu jaloane
care indica pe de o parte ce suntem, iar pe de alta parte ce am fi putut
fi daca nu am fi trecut prin Valea Plangerii.

Optiunea pentru dramatizarea si punerea in scena a unui astfel de basm
este o pledoarie pentru functia pe care o are mitul ca principiu
fondator al comportamentului uman, cu atat mai mult cu cat ne referim la
universul omului contemporan, care pare sa fi pierdut calea spre mit. De
fapt, e o chestiune de uitare, nu o alienare completa, iar un demers
artistic ca acesta functioneaza ca o anamneza.

(Gina Serbanescu)

Lectura placuta!

Cu multumiri si prietenie,
Redactia LiterNet (Gusztav Demeter, Geta Rossier, Mihaela Iancu, Razvan
Penescu)
http://www.liternet.ro

VA RUGAM SA TRANSMITETI ACEST ANUNT TUTUROR PRIETENILOR PASIONATI DE
LITERATURA. VA MULTUMIM!