VĚTRNÉ MLÝNY (Windmühlen)

Der Verlag Windmühlen (Větrné mlýny) entstand im Jahre 1995 in Brünn.

Von Anfang an beschäftigen sich die Windmühlen besonders mit der Herausgabe von Theaterliteratur. Dieser Hauptstrom konzentriert sich auf vier Editionsreihen:

— "dramatische Texte" (Texte tschechischer und ausländischer Autoren)
— Repertoir (eine preislich sehr günstige Reihe internationaler Theaterklassiker)
— Zeit Aktion Raum (Theaterwissenschaftliche Reihe)
— Gegenwärtiges tschechisches Schauspiel

Theatertexte ist auch die Edition Windmühlen gewidmet, wo anspruchsvolle Texte tschechischer Autoren auf Deutsch erscheinen.

Gleichzeitig gibt der Verlag auch Poesie heraus (edice Poezie).

Další publikační činnost Větrných mlýnů probíhá mimo edice . Další publikační činnost Větrných mlýnů probíhá mimo edice. Pozornost věnujeme především povídkové tvorbě zahraničních autorů. V roce 2000 vyšel např. velmi úspěšný soubor povídek německé autorky Judith Hermannové (Letní dům, později) a Antologie norských povídek (Když je ryba dobrá), tato antologie byla první z dlouhé řady dalších, teprve připravovaných či zamýšlených. V roce 2003 kupříkladu vyšel soubor povídek kanadských a amerických indiánů (Vinnetou tady nebydlí), antologie frankofonních povídek (Čí je to sen) a antologie povídek slovinských (Promlky času), pracuje se na povídkových souborech z Běloruska, Itálie a Španělska.
Mimo edice ve Větrných mlýnech vycházejí také memoáry (Marcel Reich-Ranicki: Můj život) a literatura faktu (Luděk Navara: Smrt si říká Tutter).

Šefredaktor nakladatelství: Petr Minařík