Literaturnachrichten

Jury und Publikum waren in diesem Jahr bei dem Literaturfestival "Goldene Margerite" getrennter Meinung. Dennoch ging der Preis an Milena Oda aus Berlin für den Text "Schritt und Tritt".

...Am letzten Tag werden Milan Lasica und Marta Sládečková das neue Stück des Štúdio L+S PETITS CRIMES CONJUGAUX von Erik-EmmanuelaSchmitt spielen. Das Werk eines der besten französischen Dramatikers sondiert das Leben eines alternden Mannes und einer nicht alternden Frau...

Mal iba dvadsaťpäť rokov, keď zomrel. Ivan Svetko začínal ako člen Rozhlasovej dramatickej družiny, potom vyštudoval na VŠMU v Bratislave réžiu, písal divadelné hry pre rozhlas, poéziu, scenáre pre televíziu, režíroval, no tento sľubný rozlet mu v decembri 1989 prekazila smrť.



Jednu z týchto úspešných a perspektívnych činností dokladá teraz kniha jeho veršov ...Už lietam (Magnum, Bratislava, ilu­strácie Albín Brunovský), ktorú z autorovej pozostalosti zostavil v spolupráci s Borisom Filanom Ľubomír Feldek.

(serbian and english text)



www.trecitrg.org.yu





Izasao je petnaesti broj elektronskog casopisa za knjizevnost i umetnost Treci Trg.

(The fiftteenth issue of electronic literary and art magazine Treci Trg is now available online.)



Sadrzaj/Contents:





TRECI TRG - R. Livada



POEZIJA/POETRY - M. Delic, N. Janosevic, M. Lazic, G. Smudja, I. Kresic, A. Novakovic, O. Lalic-Krovicka,

Môj syn mi napríklad vyslovene závidí, že som dospieval v socializme, hovorí Juraj Šebesta

Nové Veľké ilúzie Radošinského naivného divadla jednoducho naznačujú potrebu zlomu v divadle.

Kde sa berie v človeku neutíchajúca nostalgia a ešte aj zhovievavosť k nej? Radošinské naivné divadlo asi táto otázka neťaží. A z toho súbor ťaží.

Stanislav Štepka (na snímke Ctibora Bachratého) sa opäť nenechal vyviesť z formy. Napísal kus, ktorý šil predovšetkým sám na seba, hoci aj cez príbeh o súbore dedinského ochotníckeho divadla, s ktorým prežil štyridsaťpäť rokov. Práve ten určuje hlavnú tému: čo priniesol rok 1968.

Krize nekrize, domácí nakladatelé se zatím drží zuby-nehty. A je velmi sympatické, že nehrnou jen překladové a obrázkové kasovní trháky, ale podporují i českou (okrajově i slovenskou) prózu. Zde je několik tipů z poslední doby...

Az idén tavasszal Kossuth-díjjal kitüntett Takács Zsuzsa költő az Ünnepi Könyvhéten A megtévesztő külsejű vendég (Magvető Kiadó) címmel novelláskötettel jelentkezett. Takács Zsuzsával új könyvéről Jósvai Lídia beszélget.

Der Dichter Franzobel über „Prinzessin Eisenherz“, den Humor in seinen Dokudramen und den relativen Zufall, auf welcher Seite man steht.



Die Presse: Ihre in Graz und am Hausruck uraufgeführten Stücke konzentrieren sich auf die NS-Zeit. Wird das weiter Ihr Schwerpunkt bleiben? Oder war diese Serie reiner Zufall?