Literaturnachrichten

Volltext Presseschau vom 31.01.2005In Kooperation mit der Dokumentationsstelle für ost- und mitteleuropäische Literatur

Román ako kruhová cesta, spájajúca koniecso začiatkom.



Cesty života sú skôr kruhové než lineárne (vraciame sa do kruhu podstaty života) a také bolo i poslanie života Ultima Parriho, hrdinu knihy Tento príbeh.



Baricco chcel vytvoriť kruhovú cestu, teda dráhu pretekársku, cestu, kde sa začiatok spája s koncom, či skôr koniec sa napojí na začiatok.



Pátranie v živote iných

Divadelná priemiéra

Dva dni v Chujave

Atbalsts ārvalstu izdevējiem Latvijas literatūras tulkojumu izdošanai



Latvijas Literatūras centrs sadarbībā ar Valsts kultūrkapitāla fondu kultūras programmas „Latvijas literatūra pasaulē” ietvaros izsludina konkursu “ Atbalsts ārvalstu izdevējiem Latvijas literatūras tulkojumu izdošanai”.



Pieteikšanās termiņš: 2007. gada 1. oktobris (pieteikumi jāiesniedz vai jānosūta Latvijas Literatūras centram pirms termiņa beigām).

Vo vydavateľstve F. R. & G., ktoré vedie básnik a redaktor Oleg Pastier, vyšla v editorskej starostlivosti básnika, prekladateľa a teoretika Jána Zambora rozsiahla kniha s názvom Obdarená zima. Jej autorom, zároveň však aj hlavnou postavou je čuvašský (od roku 1960 po rusky píšuci) básnik Gennadij Ajgi (1934 - 2006).

Za slobodu človeka

Nova izdanja Treceg Trga / New books from Treci Trg:



1. Casopis Treci Trg, sveska 4/2006 - sadrzi tekstove iz 13. i 14. broja elektronskog casopisa

Treci Trg magazine, issue 4/2006 - contains texts from issues 13 and 14 of electronic magazine

2. Milosav Gudovic: Vrtovi i reci - druga knjiga u novoj ekskluzivnoj ediciji za poeziju Pasos

Milosav Gudovic: Vrtovi i reci - the seond book in new poetry exclusive edition Passport

Neue Texte aus dem Chiemgau, Ungarn, Slowakei, Friaul und Polen



*

Francuski izdavači ove godine objavljuju 727 novih proznih ostvarenja, od kojih su 493 romani i priče domaćih autora. Među 234 prevedene knjige pisaca sa svih strana svijeta su i romani Miljenka Jergovića i Sanje Domazet, ovogodišnjeg dobitnika i prošlogodišnje dobitnice nagrade Meša Selimović. Uskoro i Ruta Tannenbaum: Miljenko Jergović, umjesto nagrađenog romana Ruta Tannenbaum, na francuskom objavljuje Dvore od oraha, koji je štampan na našem jeziku prije četiri godine i koji je doživio izuzetan uspjeh.