Literaturnachrichten

BRATISLAVA. Príbeh dvoch sestier, ktoré delia stovky kilometrov, a aj tak sú si najbližšie na svete, spracoval v novom preklade Renáty Deákovej Michal Náhlík v prešovskom Divadle Jonáša Záborského. Svetoznáma Mačacia hra maďarského dramatika Istvána Örkénya je tragikomickým príbehom o hľadaní lásky, sebaúcty, tolerancie a porozumenia. A tiež príležitosť pre herecké výkony. Ako Eržika Orbánová sa predstaví Kveta Stražanová, jej sestru Gizu si zahrá hosťujúca Ida Rapaičová...

Rozhodol sa ruský prezident pre Dimitrija Medvedeva vediac, že slušný človek ho nikdy nepredá?Hoci Vladimir Putin vôbec nevyzerá ako Dedo Mráz, nadelil Rusku nečakaný novoročný darček.

Budapest. Pénteken kezdték forgatni Janikovszky Éva Kire ütött ez a gyerek? cím? regényének tévéfilmváltozatát – tájékoztatott Alföldi Róbert, a produkció rendez?forgatókönyvírója. A Kossuth- és József Attila-díjas írón? regényéb?l készül? egyórás játékfilmet a Magyar Televízió 1-es csatornája sugározza majd.



A film bemutatóját az írón? születésének évfordulója, árpilis 23. környékére tervezik a készít?k, a pontos id?pont a m?sorszolgáltatótól függ – f?zte hozzá a rendez?.

Zomrel spisovateľ Čingiz Ajtmatov



Najväčší Kirgiz s menom po Džingischánovi obohatil magický realizmus. Zomrel ako diplomat.



NORIMBERG, MOSKVA. Kirgizský spisovateľ Čingiz Ajtmatov, ktorý býval za čias Sovietskeho zväzu jedným z najpopulárnejších literátov, zomrel v Norimbergu, kde bol hospitalizovaný. Včera to oznámili ruské médiá. Sedemdesiatdeväťročný spisovateľ trpel ťažkým zápalom pľúc a zlyhávali mu okrem pľúc i obličky. Napriek lekárskej starostlivosti sa jeho stav zhoršoval.

Der Große Preis für Osteuropäische Literatur zum ersten Mal vergeben



· 500 gesichtete Buchtitel aus 10 Ländern



· 20 Nominierungen, 10 Preisträger





Die international prominent besetzte Jury für den Großen Preis für Osteuropäische Literatur hat in ihrer Sitzung am Montag, 26.6.2006 unter dem Vorsitz von Jiři Gruša, dem Präsidenten des internationalen P.E.N. Club und Direktor der Diplomatischen Akademie in Wien, die Preisträger dieser erstmals verliehenen literarischen Auszeichnung ermittelt.

Zodia scafandrului

Roman inedit

Mircea Nedelciu



« Putem fi siguri că Mircea Nedelciu ţinea mult la acest text care

vorbeşte, înainte de toate, despre el însuşi. L-a revăzut cu grijă, ba chiar

i-a pregătit, într-un fişier aparte, o schiţă de punere în pagină. Acest amalgam

de autobiografie şi ficţiune intertextuală oferă chei de lectură pentru

întreaga sa operă. »

Adina Kenereş