Literaturnachrichten

l sostantivo "poeta" va usato con estrema cautela, in un'Italia contemporanea affollata di studenti che accumulano manoscritti di versi sciolti alla meno peggio e piccole case editrici pronte a trasformare in business la sete di esordio letterario ormai trasversale alle categorie professionali più disparate. Di libri di poesia questo Paese abbonda, ma ci vuole proprio fortuna ad incontrare un autore per il quale l'appellativo di poeta non suoni come un abuso.

Kertész Imrével közölt egyoldalas interjút a Le Monde pénteki száma, amelyben a magyar író Németországhoz fűződő viszonyáról és regényei kapcsán a művészi alkotó folyamatról beszélt.

Ismail Kadare albán író Gabriel García Márquezt, Günter Grasst, Philip Roth-ot megelőzve nyerte a 60 ezer fontos Nemzetközi Booker-díjat. John Cary angol irodalomkritikus, a zsűri elnöke bevallotta, hogy az albán írótól tavaly olvasott először regényt, és lenyűgözték Kadare humorral és romantikával átszőtt epikus művei. John Carey véleménye szerint az olvasó átfogó képet kap Albániáról, a regények így egyszerre informatívak és követik azt a történetmesélési hagyományt, amely Homéroszig nyúlik vissza.

Na obálke tej knihy je čosi dráždivé: pred titul Žila som s Hviezdoslavom predsa nepatrí meno Jana Juráňová, ale Ilona Országhová. Na prvý pohľad to vyzerá, že ide o marketingový ťah (Francoise Gilotová: Žila som s Picassom?), ale na druhý sa to vyjasní: Jana Juráňová napísala parabiografickú prózu, ktorej rozprávačkou a zároveň hlavnou postavou je naozaj manželka básnika Pavla Országha Hviezdoslava Ilona - rozprávanie sa však vedie v tretej osobe.

Onnellisia loppuja



Joskus sitä haluaa lukea vain kirjallisuutta, jossa on onnellinen loppu, muttei oikein tiedä mihin tarttua. Kirjan alkulauseista kun ei koskaan voi päätellä, miten kirja päättyy. Alla on sekalainen valikoima kirjoja, jotka päättyvät onnellisesti: mukana on rakkautta ja onnen kyyneleitä, katkeransuloista onnea, pelastusta ja selviytymistä sekä uuden elämän alkua ja odotusta.

Ján Johanides priniesol do slovenskej prózy podnety literárneho existencializmu a antirománu.

BRATISLAVA. „Neviem jednoznačne povedať, ktorý spisovateľ 20. storočia je najlepší,“ odpovedal nám Ján Johanides pred časom na až príliš zjednodušujúcu otázku, „pre mňa sú to minimálne traja“. Nik nemohol pochybovať, že medzi nimi bude Albert Camus.

Jeho krátky román Mor však už vzápätí neváhal označiť za svoj najobľúbenejší a výrok jeho protagonistu, že „radosť je us­tavične ohrozená“, bola jedným zo symbolov Johanidesovho zmýšľania a cítenia.

U utorak, 27.9.2005. godine, u basti SKC-a, u ulici Kralja Milana 48 u

Beogradu, bice odrzana promocija prve sveske stampanog casopisa Treci

Trg. Promocija pocinje u 21h, a u slucaju loseg ili hladnog vremena

bice odrzana u kafeu Happy Centar u SKC-u u 21.30h. Pozivamo vas da uz

dobru muziku i jeftino pice ucestvujete, prisustvujete, citate,

komentarisete ili aplaudirate.

Redakcija Treceg Trga.