News

Wien/Frankfurt - Der italienische Schriftsteller Claudio Magris (66) erhält den mit 22.000 Euro dotierten Staatspreis für Europäische Literatur 2005, gab Kunststaatssekretär Franz Morak (V) am Mittwoch im Rahmen der Frankfurter Buchmesse bekannt. Die Auszeichnung gehe mit Magris an einen italienischen Autor, "der allerdings 'österreichischer' und 'europäischer' nicht sein könnte", sagte Morak laut einer Aussendung.

A cseh strukturalizmus klasszikusa

1972 tavaszán, kémiai államvizsgára készülve a Károly Egyetemen, mintegy kikapcsolódásként, szívesen bejártam Rákos Péter irodalomelméleti előadásaira a magyar tanszékre. Emlékszem, abban az időben a strukturalizmusról beszélt alig tucatnyi hallgatójának, és ekkor hallottam először olyan nevekről, mind Ferdinand de Saussure, Noam Chomsky, Jean Piaget, Claude Lévi-Strauss, Erwin Panofsky és Jan Mukařovský...

Die ersten dicken Literaturjurnale des neuen Jahres sind auf dem Markt. "Völkerfreundschaft", "Neuer Frieden" und "DieFahne". In Novyj mir finden wir wieder Gedichte von Alexander Kušner. Не надо думать, что редакции литературных журналов только премии раздают (см. «Время новостей» от 17 января), — они еще и работают. Сегодня к читателям уже пришли январские номера «Дружбы народов», «Знамени» и «Нового мира».

Keď začínam písať, môžem si vybrať čokoľvek. Ktorékoľvek miesto a akúkoľvek postavu. Predavača Nota bene. Vianoce z pohľadu bezdomovca. Najatého vraha, ktorý na Štedrý deň plní svoju úlohu. Profesorku mikrobiológie. Rozvedenú, ktorá sa na Vianoce nudí, lebo nemôže pracovať. Matku, ktorej sa na Štedrý deň narodí prvé dieťa. Môžem, veď prečo nie, písať o študentovi, ktorý mal dvadsiateho tretieho decembra autonehodu. Práve sa vracal z mesta, kde študuje, na sviatky za rodičmi, keď sa jeho auto čelne zrazilo s protiidúcim kamiónom.