Publikationen

Постійні читачі “Четверга“ напевно знають, що більшість наших т.зв. “проектів“ — просто притягнуті за вуха гасла, які мало що означають і рідко мають бодай якийсь зв'язок зі змістом конкретного числа. Однак цього разу, здається, назва проекту (треш, спам, аттачментс) якнаповніше відображатиме суть 22-го числа журналу. Причина цього невтішна: абсолютна більшість текстів і є тим самим сміттям та спамом, які ми б з полегшенням стерли з редакційного комп'ютера.

Franciszek Nastulczyk – Mini-Auswahl



DORT HINTER DER SCHEINBAR DURCHSICHTIGEN LUFT, 1991



ERSCHÖPFUNG



unbewegt liegt der Garten

im Netz der Augustsonne

so Tag für Tag

nichts verändert sich

manchmal fällt ein Apfel

der Abend oder die Dämmerung ein



ich schaue aus dem Fenster

erschöpft vom unveränderten Anblick

des Gartens und meines Lebens





ZWEIFEL

//English text below the Serbian text// = Treci Trg je prvi elektronski casopis za knjizevnost koji je katalogizovan u Narodnoj biblioteci Srbije = Casopis izlazi dvomesecno i objavljuje autore rodjene posle 1970. godine iz BiH, Hrvatske i SCG = adresa: www.trecitrg.org.yu = Prvi broj Treceg Trga izasao je 10. juna 2004.

Der folgende Vortrag wurde auf Einladung der Gesellschaft kroatischer Schriftsteller am 4. Mai 2007 in Zagreb gehalten



Durch Nacht und Wind

Invarianten der österreichischen Gegenwartsliteratur

Srđan V. Tešin: „Durch Wüste und Staub“



Erstes Kapitel

Ich begann endlich mich zu zerknittern

Erscheint monatlich in Cluj (Klausenburg).

Az Édes Anyanyelvünk az Anyanyelvápolók Szövetségének évente ötször – februárban, áprilisban, júniusban, októberben és decemberben – megjelen? folyóirata.

Megjelenik a Magyar Tudományos Akadémia Magyar Nyelvi Bizottságának és a Magyar Nyelvtudományi Társaságnak a támogatásával.

Kiadja az Anyanyelvápolók Szövetsége.

Roman

Roman